ejemplos de texto

• The measures found by the Secretariat rely on the notion of intentional below-cost or abnormally low pricing, and so can be invoked where intentional ALTs are established, but will not address unintentional ALTs submitted for the reasons set out in paragraph 12, above.
  والتدابير المتّخذة التي وجدتها الأمانة تعتمد على مفهوم التسعير المقصود دون التكلفة أو المنخفض إلى حد غير عادي، ومن ثم يمكن الاستناد إليها في حال إثبات حدوث تقديم عطاءات منخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي مقصود، ولكنها لن تعالج مسألة تقديم عطاءات منخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي غير مقصود وذلك للأسباب المبيّنة في الفقرة 12 أعلاه.