ejemplos de texto

• The pipes in the walls. Burning liquid sprays out, covering the entire room.
  . الأنابيب في الجدران , السائل المشهور سيرش
• The final product is a liquid which the patient sprays into their mouth so removing the need for harmful smoking.
  المنتج النهائي عبارة عن سائل يرشه المريض في فمه لذا نتجنب الحاجة للتدخين الضار
• “Prohibited weapon” is defined in subsection 84(1) of the Criminal Code as “any weapon, other than a firearm, that is prescribed to be a prohibited weapon”, including, by virtue of Part 3 of the Schedule to the Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted, “Any device designed to be used for the purpose of injuring, immobilizing or otherwise incapacitating any person by the discharge therefrom of …(b) any liquid, spray, powder or other substance that is capable of injuring, immobilizing or otherwise incapacitating any person.”)
  وتعرّف المادة 84 (1) من القانون الجنائي”السلاح المحظور“ بأنه ”أي سلاح، عدا السلاح الناري، ينص القانون أنه سلاح محظور“، بما في ذلك، بموجب الجزء الثالث من جدول لوائح حظر بعض الأسلحة النارية وغيرها من الأسلحة، ومكونات الأسلحة وأجزائها، وتوابعها، وحاملات خراطيشها، وذخائرها، وقذائفها المحظورة أو المقيدة الاستعمال ”أي جهاز مصمم ليستخدم بغرض إصابة شخص أو جعله غير قادر على الحراك، أو شل قدرته بشكل من الأشكال عن طريق استعمال ذلك الجهاز لإطلاق (ب) أي سائل، أو رذاذ، أو مسحوق أو غير ذلك من المواد التي تصيب الشخص أو تجعله غير قادر على الحراك، أو تشل قدرته بشكل من الأشكال“).
• The International Civil Aviation Organization (ICAO) stated that efforts were being made to develop and deploy new technology at airports that was capable of detecting hazardous substances within liquids, aerosols and sprays.
  أفادت منظمة الطيران المدني الدولي أن الجهود ما برحت تبذل لتطوير ونشر تكنولوجيا جديدة في المطارات تكون قادرة على كشف المواد الخطرة الموجودة في السوائل ومواد الرذاذ والرش.
• In its June 1996 “Full, Final and Complete Disclosure” of biological weapons, Iraq declared a 1990 project to investigate the modification of a MiG-21 fighter aircraft into an RPV for the dissemination of biological warfare agents using a Mirage F-1 drop tank modified to spray liquid agents.
  أعلن العراق في ”الكشف الكامل والنهائي والتام“ للأسلحة البيولوجية، الذي قدمه في حزيران/يونيه 1996 عن مشروع وضع في عام 1990 لاستكشاف إمكانية تحويل مقاتلة من طراز ميغ 21 إلى طائرة موجهة من بعد لإلقاء مواد حربية بيولوجية باستخدام صهريج إسقاط لطائرة ميراج F-1 مُحوّر لرش مادة سائلة.

Notices

• A paint application method where liquid paint is atomized into droplets as it is forced through a tiny