ejemplos de texto

• That initiative will elevate matters relating to the diaspora to the legislative level.
  هذه المبادرة سترفع أمورا متعلقة بالمغتربين إلى المستوى التشريعي.
• The results of the programmes bear testimony to the value of the regional initiatives to elevate governance issues on the policy agenda of many of the countries.
  وتشهد نتائج البرامج على قيمة المبادرات الإقليمية الرامية إلى الارتقاء بمسائل الحكم على جدول أعمال السياسة العامة لكثير من البلدان.
• I would furthermore like to extend warm congratulations on his well-deserved re-election to the post of Secretary-General and pledge Cyprus' support to his efforts and initiatives that have substantially elevated the prestige of our Organization.
  وأود كذلك أن أوجه إليه التهانئ الحارة على إعادة انتخابه لمنصب الأمين العام الذي هو جدير به وأن أتعهد بدعم قبرص له فيما يبذله من جهود ومبادرات ترفع كثيراً من قدر منظمتنا.