ejemplos de texto

• Community Initiative ADAPT
  مبادرة الجماعة الأوروبية ADAPT (التكيف)
• C. Community-based adaptation
  جيم - التكيف المجتمعي
• Communities adapted community-based management to other programmes such as schools and HIV/AIDS.
  وقد كَيَّفت المجتمعات الإدارة المستندة إلى المجتمع المحلي لتناسب برامج أخرى، مثل المدارس وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• Institute of Development Studies, “Community Adaptation to Drought in Rajasthan”, IDS Bulletin, October 2005.
  معهد الدراسات الإنمائية، تكيف المجتمعات مع الجفاف في راجستان (Community Adaptation to Drought in Rajasthan)، نشرة معهد الدراسات الإنمائية، تشرين الأول/أكتوبر 2005.
• The UNDP-GEF Community-based Adaptation (CBA) project
  مشروع التكيف المجتمعي المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية
• This excludes the recent allocation by the GEF of USD 5 million to the SGP for community adaptation projects.
  وهذا يستثني المبلغ الذي قدره 5 ملايين من الدولارات الذي خصصه مؤخراً مرفق البيئة العالمية لمشاريع تنفذ في مجال التكيف لصالح المجتمعات المحلية.
• As the community adapted to the new security regime, the programme expanded its operational infrastructure by opening a new branch office in Ramallah.
  وفيما تكيف المجتمع المحلي مع النظام الأمني الجديد، وسع البرنامج البنى التحتية لعملياته بافتتاحه مكتبا فرعيا جديدا في رام الله.
• C. Local adaptation and community involvement
  جيم - التكييف المحلي وإشراك الأهالي
• The potential impacts of climate change and the role of technologies to help communities adapt to its effects are particularly important in the context of sustainable agriculture.
  وتكتسب الآثار المحتملة لتغير المناخ ودور التكنولوجيات في مساعدة المجتمعات المحلية على التكيف مع آثار التغير أهمية خاصة في سياق الزراعة المستدامة.
• The international community should also adapt to this menace.
  وينبغي للمجتمع الدولي أيضا أن يتهيأ لمواجهة هذا الخطـر.