ejemplos de texto

• The air's cleaner, for one.
  الهواء أنقى , هذا شيئً واحد
• They will provide benefits, including healthier homes, cleaner air and improved public transport.
  وستكون لذلك منافع أخرى، بما في ذلك توفير منازل بمستوى صحي أفضل وهواء أكثر نقاء ومواصلات عامة محسنة.
• With pure regulation, costs of cleaner air are borne proportionately by those contributing to pollution.
  فالاقتصار على مجرد التنظيم، يحمِّل بصورة متناسبة تكلفة تنظيف الهواء على مَن يساهمون في تلويثه.
• Young people are taking a lead mobilizing for cleaner air through the following activities:
  يقوم الشباب بدور طليعي في حشد الجهود من أجل هواء أنظف من خلال الأنشطة التالية:
• New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter averagecommuting time, and better public transportation.
  حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل،ووسائل نقل عامة أفضل.
• To keep our air cleaner and protect the public from the harmful health effects of second-hand smoke, the National Environment Agency (NEA) is widening the list of smoke-free places from 1 January 2009 to include indoor public places, lift lobbies, entrances and exits to buildings and facilities where smoking is already prohibited, playgrounds and exercise areas.
  12-25 ومن أجل الحفاظ على هوائنا ليكون أنظف وحماية الجمهور من الآثار الصحية الضارة نتيجة التدخين غير المباشر، تقوم الوكالة الوطنية للبيئة بتوسيع نطاق قائمة الأماكن الخالية من التدخين اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2009 لكي تشمل الأماكن العامة الداخلية والمساحات المؤدية إلى المصاعد ومداخل ومخارج المباني والمرافق حيث يُحظَر التدخين فعلاً، والملاعب الرياضية وأماكن ممارسة الرياضة.
• The use of compressed air or regular vacuum cleaners is prohibited;
  ويمنع استخدام المكنسات الكهربائية العادية أو العاملة بالهواء المضغوط؛
• The poor are more heavily dependent on these services than the rich since the rich can buy food, or clean water or air-cleaners or build appropriate shelters to isolate themselves from economic and social problems caused by land degradation or other environmentally unsustainable behaviour.
  ويعتمد الفقراء بدرجة أكبر على تلك الخدمات من الأغنياء، حيث أن المقتدرين يستطيعون شراء الغذاء أو المياه النظيفة أو منظفات الهواء أو بناء المأوى المناسب لعزلهم عن المشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي يسببها تدهور الأراضي أو أي سلوك آخر غير مستدام بيئياً.
• We're going out to Brooklyn. Everyone says the air is so much cleaner.
  سنذهب لبروكلين الجميع يقول أنَّ الهواء هناك أنقى بكثير
• (a) Large numbers of people, especially in developing countries, in both rural and urban areas, still lack access to clean water and adequate sanitation, good outdoor and indoor air quality, cleaner energy and waste management.
  لا يزال عدد كبير من السكان، خاصة في البلدان النامية سواء في المناطق الريفية أو الحضرية، يفتقرون إلى مصادر المياه النقية والإصحاح الكافي، الهواء النظيف داخل وخارج بيوتهم، طاقة أكثر نظافة وإدارة للنفايات.