ejemplos de texto

• Ethiopia has no territorial claims over Eritrea.
  إن إثيوبيا لا تدعي أي مطالب إقليمية على إريتريا.
• • Increased recognition of the historical territorial claims of local peoples;
  • ازدياد الاعتراف بمطالبات السكان المحليين بالأراضي استنادا إلى حجج تاريخية؛
• The terrorist group Islamic Jihad, whose operatives act freely and openly in Palestinian territory, claimed responsibility.
  وأعلنت جماعة الجهاد الإسلامي الإرهابية، التي يعمل أفرادها بحرية وبشكل علني في الأراضي الفلسطينية، مسؤوليتها عن تنفيذ هذا الهجوم.
• This process is made even more difficult when disputes over boundaries are coupled with territorial claims.
  وتصبح هذه العملية أكثر صعوبة حين تقترن النزاعات على الحدود بمطالب إقليمية.
• The Czech Republic has no territorial claims against neighbouring States and none are made against it.
  وليس للجمهورية التشيكية أية مطالبة إقليمية ضد أية دولة مجاورة، ولم تتقدم أية دولة مجاورة بأي مطالبة من هذا القبيل ضدها.
• Eritrea therefore believes that territorial claims and counter-claims ended on that day.
  ولذلك فإنها تعتقد أن المطالبات الإقليمية والمطالبات المضادة انتهت في ذلك اليوم.
• In addition, it was making territorial claims to sacred land belonging to its neighbours.
  يضاف إلى ذلك أنها تدعي بحقوق إقليمية في أرض مقدسة تخص جيرانها.
• All he's saying is that when Greater Germany is restored... ...he'll have no other territorial claims.
  كل ما قاله هو عندما استعيدت (ألمانيا) العظمى لن يملك سوى مطالب محلية
• If gruff diplomacy was the only manifestation of China’sexpansive territorial claims, Asian leaders could sleep morepeacefully.
  لو كانت هذه الدبلوماسية الفظة هي المظهر الوحيد لمطالباتالصين الإقليمية التوسعية، فربما كان بوسع زعماء آسيا أن يناموا ملءأجفانهم.
• The territories claimed by Russia include the North Poleand a huge oil field.
  والمناطق التي تطالب روسيا بالسيادة عليها تتضمن القطبالشمالي علاوة على حقل نفط ضخم.