ejemplos de texto

• However, mere political democracy is not sufficient.
  ولكن الديمقراطية السياسية وحدها لا تكفي.
• There can be no liberal order without political democracy,but today we are frequently reminded that political democracy alonedoes not guarantee a liberal order.
  من المعروف أن قيام أي نظام حكم ليبرالي يعتمد في الأساس علىوجود ديمقراطية سياسية، لكننا اليوم بدأنا ندرك أيضاً أن الديمقراطيةالسياسية وحدها لا تضمن قيام نظام ليبرالي حر.
• Those issues need to be addressed together with the development of political democracy.
  وهذه القضايا تحتاج إلى معالجتها إلى جانب تطوير الديمقراطية السياسية.
• The country has freely chosen a path of economic growth, political democracy and social justice.
  لقد اختار البلد بحريته درب النمو الاقتصادي والديمقراطية السياسية والعدالة الاجتماعية.
• That struggle reflects the broader challenge of promoting development with social justice and political democracy.
  ويبرز ذلك الكفاح تحديا أوسع لتعزيز التنمية مع العدالة الاجتماعية والديمقراطية السياسية.
• Economic justice and political democracy are the worst nightmares of terrorists.
  والعدالة الاقتصادية والديمقراطية السياسية هما أسوأ الكوابيس بالنسبة للإرهابيين.
• (b) Democracy and political parties
  (ب) الديمقراطية والأحزاب السياسية
• The report reviewed Tunisia's progress in reform and development in the areas of political democracy, economic development and social advancement.
  عرض التقرير ما قامت به تونس في مسار الإصلاح والتحديث في مجالات الديمقراطية السياسية والتنمية الاقتصادية والنهوض الاجتماعي.
• Professor Yutzis stated that since all human rights were indivisible, political democracy was incomplete without economic democracy.
  وذكر البروفيسور يوتزيس أنه لما كانت كافة حقوق الإنسان غير قابلة للتجزئة، فإن الديمقراطية السياسية لا تكتمل بدون الديمقراطية الاقتصادية.
• Legal assistance for defending civil and political democracy advocates and their families against government abuses is also needed.
  ولا بد أيضا من تقديم المساعدة القانونية للدفاع عن دعاة الديمقراطية المدنيين والسياسيين وأسرهم ضد إساءات الحكومة.