ejemplos de texto

• Secondary laws and internal directives have also been issued for this purpose (Turkey).
  كما صدرت لهذا الغرض قوانين ثانوية وتوجيهات داخلية (تركيا).
• For international direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number.
  للمحادثات المباشرة الدولية: يطلب الرقم 001 ثم الرمز القطري ثم رمز المنطقة ثم رقم الهاتف.
• Experience has shown that this takes longer than the four months envisaged in the internal directive.
  وقد أثبتت التجربة أن ذلك يستلزم وقتا أطول من فترة الأربعة أشهر المحددة في التوجيه الداخلي.
• (c) International direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number;
  (ج) للاتصالات المباشرة الدولية: اطلب الرقم 001 + رمز البلد + رمز المنطقة + رقم الهاتف؛
• (c) Proposals to revise a financial rule and related internal directives to require an increased level of audit coverage;
  (ج) تقديم اقتراحات لتنقيح إحدى القواعد المالية للصندوق والتوجيهات الداخلية المتصلة بها، من أجل اشتراط زيادة مستوى تغطية مراقبة الحسابات؛
• (c) International calls: dial the international direct dial access (001 or 008) + country code + area code + number.
  (ج) المكالمات الدولية: اطلب رقم الاتصال الدولي المباشر (001 أو 008) + رمز البلد + رمز المنطقة + رقم الهاتف.
• To call Indonesia from abroad, dial the international direct dial access + country code (62) + area code + number.
  للاتصال بإندونيسيا من الخارج، اطلب رقم الاتصال الدولي المباشر + رمز البلد (62) + رقم المنطقة + الرقم.
• (c) Proposals to revise a financial rule and related internal directives to require an increased level of audit coverage;
  (ج) تقديم مقترحات لتنقيح إحدى القواعد المالية وما يتصل بذلك من توجيهات داخلية لفرض زيادة في تغطية عملية المراجعة؛
• Cable and Wireless provides domestic and international telephone services, with international direct dialling and a full range of telecommunications services.
  وتقدم شركة الكوابل والاتصالات اللاسلكية خدمات الهاتف المحلية والدولية وتوفر الاتصال الهاتفي الدولي المباشر، وتقدم سلسلة كاملة من خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية.
• (c) Proposals to revise a financial rule and related internal directives to require an increased level of audit coverage;
  (ج) تقديم مقترحات تتعلق بتنقيح إحدى القواعد المالية وما يتصل بها من توجيهات داخلية، بحيث تشترط زيادة النطاق الذي تغطيه مراجعة الحسابات؛