New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
An immediate ceasefire;
وقفا فوريا لإطلاق النار.
-
An immediate ceasefire is imperative.
فالوقف الفوري لإطلاق النار أمر حتمي.
-
Our goal can only be an immediate ceasefire.
هدفنا لا يمكن أن يكون سوى التوصل إلى وقف فوري لإطلاق النار.
-
The immediate ceasefire is the first step in this direction.
إن وقف إطلاق النار الفوري هو الخطوة الأولى في هذا الاتجاه.
-
Twenty-seven days ago, we asked for an immediate ceasefire.
ومنذ 27 يوما طلبنا وقفا فوريا لإطلاق النار.
-
I call once again for an immediate ceasefire.
وإنني أدعو مرة أخرى إلى وقف إطلاق النار فورا.
-
We requested an immediate ceasefire; what has taken so much time is still not an immediate ceasefire.
لقد طلبنا وقفا فوريا لإطلاق النار؛ وما استغرق كل هذا الوقت ليس وقفا فوريا لإطلاق النار.
-
Georgia is undertaking an immediate, unilateral ceasefire.
إن جورجيا تنفذ حاليا وقفا فوريا لإطلاق النار من جانب واحد.
-
The efforts of the Council must therefore be directed towards achieving an immediate ceasefire.
ولذلك يجب توجيه جهود المجلس صوب التوصل إلى وقف فوري لإطلاق النار.
-
Let us call for an immediate ceasefire and begin implementing Tenet and Mitchell.
دعونا ندعو إلى وقف فوري لإطلاق النار والبدء بتنفيذ تينيت وميتشيل.