ejemplos de texto

• (c) Establishing a code of conduct for political parties;
  (ج) وضع مدونة لقواعد السلوك خاصة بالأحزاب السياسية؛
• (ii) Adoption of a code of conduct for political parties;
  '2` اعتماد مدونة سلوك للأحزاب السياسية؛
• • Adoption of a Code of Conduct for Political Parties (this should be regularly updated and include accountability and enforcement measures)
  • اعتماد مدونة سلوك للأحزاب السياسية (وهذه ينبغي أن تستكمل بشكل منتظم وأن تشمل تدابير للمساءلة والإنفاذ)
• The code of conduct for the political parties and contestants was an example of such documents.
  وكانت مدونة السلوك للأحزاب السياسية والمعارضة أحد الأمثلة على مثل هذه الوثائق.
• The political parties also deserve credit for working to uphold the code of conduct and the political party accord.
  وكذلك تستحق الأحزاب السياسية الثناء لعملها على دعم مدونة السلوك واتفاق الأحزاب السياسية.
• The Council has requested further support from UNMIS in conflict management training and development of a code of ethics for political parties.
  وقد التمس المجلس المزيد من الدعم من البعثة، في مجال التدريب على إدارة النزاعات، وإعداد مدونة للأخلاق، للأحزاب السياسية.
• (b) Adoption of a Code of Conduct for Political Parties (this should be regularly updated and include accountability and enforcement measures);
  (ب) اعتماد مدونة سلوك للأحزاب السياسية (وهذه ينبغي أن تستكمل بشكل منتظم وأن تشمل تدابير للمساءلة والإنفاذ)؛
• Sierra Leone recently adopted a Code of Conduct for Political Parties and a Media Code of Conduct which are now being widely disseminated.
  وقد اعتمدت سيراليون مؤخرا مدونة سلوك للأحزاب السياسية ومدونة سلوك لوسائط الإعلام يجري نشرهما حاليا على نطاق واسع.
• Codes of conduct for the political parties and their agents, as well as for the media and electoral observers, are being considered.
  ويجري النظر في مدونات قواعد السلوك للأحزاب السياسية وعملائها، فضلا عن وسائط الإعلام والمراقبين الانتخابين.
• There was also election-related violence in Tarai constituencies, and significant breaches of the code of conduct by other political parties.
  ووقعت أيضا أعمال عنف متصلة بالانتخابات في دوائر تاراي، فضلا عن حالات عديدة من انتهاك الأحزاب السياسية لمدونة قواعد السلوك.