ejemplos de texto

• - The Alien Residence Act:
  • قانون إقامة الأجانب:
• - The alien resident's status must be normal;
  ○ أن يكون وضع الأجنبي المقيم نظاميا.
• An insurance scheme for aliens residing in the Jamahiriya.
  `7` نظام تأمين غير المواطنين المقيمين بالجماهيرية.
• - Article 31 of the Alien Residence Law (see annex);
  - قانون إقامة الأجانب المادة (31) منه (انظر الملحق).
• Aliens residing lawfully in the territory of the expelling State
  ألف - الأجانب المقيمون بصورة قانونية في إقليم الدولة الطاردة
• Expulsion of aliens without residence title
  طرد الأجانب الذين لا يحملون إذون إقامة
• The regulations concerning aliens residing and working in Yemen are established by the Council of Ministers.
  ويتولى مجلس وزراء تنظيم القواعد المتعلقة بالأجانب المقيمين والعاملين في اليمن.
• - Details of national identity card for Tunisians, passport for non-resident aliens or residence card for resident aliens;
  - مراجع بطاقة التعريف الوطنية بالنسبة للتونسيين أو جواز السفر بالنسبة للأجانب غير المقيمين أو بطاقة الإقامة بالنسبة للأجانب المقيمين
• Lastly, all aliens resident in Portugal had the right to vote in local elections and be elected to local office.
  وأخيراً يتمتع جميع الأجانب المقيمين في البرتغال بالحق في التصويت في الانتخابات المحلية وفي الانتخاب لتولي منصب محلي.
• The Ministry collaborates with the Migration Police, which takes a migratory census of every alien resident in Ecuador.
  وتتعاون الوزارة بصورة منتظمة، في هذا الإطار، مع شرطة الهجرة التي تبحث أوضاع الرعايا الأجانب المقيمين في البلد من حيث الهجرة.