ejemplos de texto

• In five minutes, the volume in calls has tripled.
  في الدقائق الخمس الأخيرة تضاعف عدد الاتصالات هنا
• In the last five minutes, the volume of calls in here has tripled!
  في الدقائق الخمس الأخيرة تضاعف عدد الاتصالات هنا
• Thirdly, as far as access to documentation is concerned, Serbia and Montenegro has handed over to the ICTY volumes of minutes, verbatim records and other classified documents from various State institutions and agencies, including the counter-intelligence service of the Yugoslav army.
  ثالثا، فيما يتعلق بالوصول إلى الوثائق، سلمت صربيا والجبل الأسود إلى المحكمة الجنائية الدولية مجلدات المحاضر والسجلات الحرفية وغيرها من الوثائق السرية من مختلف وكالات الدولة ومؤسساتها، بما في ذلك وثائق جهاز مكافحة الاستخبارات للجيش اليوغوسلافي.
• During the twenty-third session, the plenary gave consideration, on the basis of a paper prepared by the Registry, to the question of making the reports concerning implementation of provisional measures accessible to the public before their publication in the volume Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents.
  خلال الدورة الثالثة والعشرين، نظرت المحكمة بكامل هيئتها، بناء على وثيقة أعدها قلم المحكمة، في مسألة جعل التقارير المتعلقة بتنفيذ التدابير المؤقتة متاحة للجمهور قبل نشرها في المجلد المعنون المرافعات ومحاضر الجلسات العلنية ووثائقها.