ejemplos de texto

• • Anti-measles vaccination programme (WHO/ PAHO, UNICEF);
  - برنامج التحصين ضد الحصبة (منظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف)؛
• Vitamin A capsules were distribution in conjunction with measles vaccinations.
  وجرى توزيع الكبسولات المحتوية لفيتامين ألف، بالاقتران مع لقاحات الحصبة.
• (f) MCV1 = the first dose of a measles-containing vaccine (i.e. measles vaccine, measles-rubella vaccine, or measles-mumps-rubella vaccine.
  (و) الجرعة الأولى من لقاح الحصبة (أي لقاح الحصبة، ولقاح الحصبة - الحصبة الألمانية، ولقاح الحصبة - النكاف، الحصبة الألمانية)
• Supply of DPT, TT and measles vaccines will be constrained in 2003.
  وفي عام 2003، سيحدث نقص في إمدادات لقاحات الخناق والسعال الديكي والتيتانوس، وتوكسويد التيتانوس والحصبة.
• a Children aged 12-23 months who received at least one dose of measles vaccine.
  نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة(أ)
• UNICEF supplied about 160 million of doses of measles vaccines, compared to 145 million in 2002.
  وقدمت اليونيسيف نحو 160 مليون جرعة من جرعات لقاح الحصبة، مقارنة بما مجموعه 145 مليون جرعة في عام 2002.
• In emergencies, ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements.
  والحرص، فـــي الحــــالات الطارئــــة، على توفـــير لقاحــات الحصبة وفيتامين ألف في الوقت المناسب.
• (b) Guarantee a “second opportunity” for measles vaccination, either through supplementary immunization activities or routine immunization;
  (ب) ضمان “فرصة ثانية” للتحصين ضد الحصبة، سواء من خلال أنشطة تحصين تكميلية أو من خلال التحصين المنتظم؛
• The measles vaccination is usually given between 12 and 23 months.
  ويقدم التحصين ضد الحصبة عادة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 23 شهرا.
• (c) nearly 200 million doses of measles vaccines in 41 countries;
  (ج) توفير ما يقرب من 200 مليون جرعة من اللقاحات المضادة للحصبة في 41 بلدا؛ و