ejemplos de texto

• The United Nations Commission on Narcotic Drugs, Vienna
  لجنة الأمم المتحدة للمخدرات، فيينا
• United Nations Commission on Narcotic Drugs: between 2005 and 2008, ACG has participated as observer at all United Nations Commission on Narcotic Drugs meetings taking place in Vienna in March each year.
  لجنة المخدرات التابعة للأمم المتحدة: شاركت الرابطة بين عامي 2005 و 2008 بصفة مراقب في اجتماعات لجنة المخدرات التابعة للأمم المتحدة التي تعقد في فيينا في آذار/مارس من كل عام.
• It had submitted several draft resolutions at the fiftieth session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs.
  وقدمت عدة مشاريع قرارات للدورة الخمسين للجنة المخدرات التابعة للأمم المتحدة.
• It is very important to implement the measures approved in the ministerial document of the United Nations Commission on Narcotic Drugs and in the Paris Pact.
  ومن المهم للغاية تنفيذ التدابير التي ووفق عليها في الوثيقة الوزارية للجنة المخدرات التابعة للأمم المتحدة، وفي اتفاق باريس.
• Commencing in January 2004, Myanmar will serve on the United Nations Commission on Narcotics Drugs and hopes to work with other members in combating this scourge to humankind.
  واعتبارا من كانون الثاني/يناير 2004، ستشارك ميانمار في لجنة المخدرات التابعة للأمم المتحدة، وأملنا أن نعمل مع الأعضاء الآخرين في مكافحة هذه الآفة التي تهدد البشرية.
• The Vienna representative attends all important meetings held in that city, including, in 2007: (i) 12-16 March, United Nations Commission on Narcotic Drugs, New challenges for control over chemical precursors; (ii) 23-27 April, United Nations Crime Prevention Commission; 27-28 November, United Nations Commission on Narcotic Drugs; (iv) 29-30 November, United Nations Crime Commission.
  ويحضر ممثل الرابطة في فيينا جميع الاجتماعات الهامة التي تعقد هناك؛ ومنها في عام 2007: '1` في الفترة من 12 إلى 16 آذار/ مارس 2007 - اجتماع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالمخدرات المعقود تحت شعار ''تحديات جديدة في مجال مراقبة السلائف الكيميائية``؛ و '2` في الفترة من 23 إلى 27 نيسان/ أبريل 2007 - اجتماع لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة؛ و '3` في الفترة من 27 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 - اجتماع لجنة الأمم المتحدة المعنية بالمخدرات؛ و '4` في الفترة من 29 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 - اجتماع لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة؛
• It is important that the main reduction efforts be intensified. This was a view expressed by ministers when they met in April at the United Nations Commission on Narcotic Drugs in Vienna.
  فمن الأهمية تكثيف الجهود الرئيسية الرامية إلى خفض الإنتاج، وهذا هو الرأي الذي أعرب عنه الوزراء عندما اجتمعوا في إطار لجنة الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات في فيينا في نيسان/أبريل.
• The Republic of Belarus participates actively in the work of the United Nations Commission on Narcotic Drugs and the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, of which it is currently a member.
  وتشارك جمهورية بيلاروس بدور نشط في أعمال لجنة الأمم المتحدة للمخدرات ولجنة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية اللتين تتمتع بعضويتهما في الوقت الراهن.
• His delegation welcomed the work of the forty-third session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs and shared its concern about the rapid increase in the manufacture and consumption of synthetic drugs and, in particular, amphetamine-type stimulants.
  وأعرب عن ترحيب وفد بلده بعمل الدورة الثالثة والأربعين للجنة المخدرات التابعة للأمم المتحدة ومشاركته في قلقها بشأن الزيادة السريعة في صنع واستهلاك المخدرات التركيبية، وخصوصاً المنشطات من نوع الأمفيتامين.
• The Government monitored the process of following up the outcome of the twentieth special session of the General Assembly on the world drug problem, and would participate actively in the next session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs.
  وترصد الحكومة عملية متابعة نتيجة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة عن مشكلة المخدرات العالمية، وسوف تشارك بنشاط في الدورة القادمة للجنة المخدرات التابعة للأمم المتحدة.