ejemplos de texto

• Unfortunately, much of the world transplant establishment –including the WHO, the international Transplantation Society, andthe World Medical Association – advocates only a partialremedy.
  من المؤسف أن القسم الأعظم من القائمين على المؤسسات المسؤولةعن زراعة الأعضاء على مستوى العالم ـ بما في ذلك منظمة الصحةالعالمية، والجمعية الدولية لزراعة الأعضاء، والجمعية الطبية العالميةـ يؤيدون علاجاً جزئياً لهذه المعضلة.
• In 1985, 1986 and 1994, the World Medical Association condemned the purchase and sale of human organs for transplantation. In addition, the International Council of the Transplantation Society has also declared that “no transplant surgeon/team shall be invoked directly or indirectly in the buying or selling of organs/tissues or in any transplant activity aimed at commercial gain” (see World Health Organization, Legislative Responses to Organ Transplantation (Dordrecht, Amsterdam and Norwell, Massachusetts, 1994), p. 464).
  (هـ) ينبغي للدول الأعضاء أن تضمن أن تكون قدرة الأمم المتحدة على توفير المساعدة التقنية من أجل مكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية، بما في ذلك في المجالات العامة لإصلاح العدالة الجنائية وسيادة القانون، مدعومة بموارد كافية للتصدّي للتحدّيات الناشئة التي يواجهها المجتمع الدولي؛