ejemplos de texto

• In particular, artemisinin-based combination therapies (ACTs) have enormous potential in malaria therapy.
  ولدى العلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين على الخصوص، قدرة هائلة على علاج الملاريا.
• Resistance to anti-malaria treatment, combined with the inaccessibility of combination therapies, is aggravating the situation.
  ومما يؤدي لتفاقم الحالة مقاومة المرض لأدوية علاج الملاريا، يضاف إليها عدم إمكانية الحصول على الأدوية المركبة.
• Treatment: Optimal treatment for PMTCT includes the use of combination therapy.
  العلاج: يتضمن العلاج الأمثل لمنع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل استخدام تشكيلة علاجية.
• Regrettably, our financial resources do not permit us to offer combination therapy to these mothers.
  وللأسف، لا تسمح لنا مواردنا المالية بتقديم علاج متكامل لهؤلاء الأمهات.
• • Percentage of people with advanced HIV infection receiving antiretroviral combination therapy.
  • النسبة المئوية لمن بلغوا مرحلة متقدمة من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، ويتلقون مجموعة علاج مبطلات مفعول فيروس النسخ العكسي.
• Newer and more effective combination therapies and medicines are badly needed.
  وتقوم حاجة ماسة إلى إيجاد مركبات علاجية وأدوية.
• To date, 34 African countries have adopted WHO-recommended artesiminian-based combination therapies.
  بيد أنه حتى الآن، اعتمد 34 بلدا أفريقيا فقط المركبات العلاجية المكونة أساسا من مادة الأرتميسينين، والتي توصي بها منظمة الصحة العالمية.
• With the support of our partners, we recently launched the new artemisinin-based combination therapy (ACT).
  ولقد بدأنا مؤخرا، بدعم من شركائنا، معالجة جديدة تقوم على العلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين.
• For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
  وبالنسبة للملاريا، اقترح تطوير لقاحات ومستحضرات الأعشاب ومبيدات الحشرات وناموسيات مشبعة بالمبيدات وطرق العلاج المركبة.
• New malaria diagnosis and treatment guidelines are being introduced that initiate artemesinin-based combination therapy.
  ويجري وضع مبادئ توجيهية جديدة لتشخيص وعلاج الملاريا تمكن من الشروع في استخدام العلاج المركّب المكون أساساً من مادة أرتيميسينين.