electric tension {electromotive force}
التَوَتُّرُ الكَهْرَبِيّ {القُوَّةُ المُحَرِّكَةُ الكَهْرَبِيَّة}
ejemplos de texto
  • No tension of electricity nor society problems.
    لا عصبية من الكهرباء ولا مشاكل أجتماعية
  • There are specs for gun emplacements, high tension electrics.
    وتتوفر لديهم مواصفات لزرع الأسلحة كهربائيات عالية التوتر
  • The headquarters were highly classified, and surrounded by a high tension electric fence.
    كان متواجد في مقاطعة هاربن
  • That expansion will make it possible to extend cooperation to demining activities on 350 high-tension electrical towers.
    وهذا التوسيع سيمكن من مد يد التعاون إلى أنشطة إزالة الألغام حول 350 برجا من أبراج الكهرباء العالية الجهد.
  • Since 1998 to 2003 the Peruvian Government has cleared all 2,518 high-tension electrical towers culminating in the destruction of 82,213 anti-personnel mines.
    `2` منذ 1998 وحتى 2003، أزالت الحكومة البيروفية الألغام من محيط جميع أبراج الكهرباء عالية التوتر اﻟ 518 2، مما أدى إلى تدمير 213 82 لغماً مضاداً للأفراد.
  • From December 2004 to July 2008 reclearance has been carried out in 1,681 high-tension electrical towers destroying 228 anti-personnel mines and 4,094 unexploded ordnances (UXO).
    `3` في الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى تموز/يوليه 2008، تمت إزالة الألغام مجدداً من محيط 681 1 برج كهرباء عالي التوتر، حيث دُمر 228 لغماً مضاداً للأفراد و094 4 ذخيرة غير منفجرة؛
  • The request further indicates that from December 2004 to July 2008 Peru completed re-clearance around 1,681 high tension electrical towers, releasing a total of 764,718 square metres.
    كما يشير الطلب إلى أن بيرو أتمت في الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى تموز/يوليه 2008 عمليات إعادة التطهير من محيط 681 1 عمود كهرباء عالي التوتر، حيث أفرجت عن مساحة إجمالية قدرها 718 764 متراً مربعاً.
  • These objectives include 2,518 high-tension electrical towers (1'811,736 square meters), 3 maximum security prisons (11,167 squared meters), 2 police bases (area unknown), transmission antennae, and one electrical substation.
    وتشمل هذه الأهداف 518 2 برجاً كهربائياً عالي التوتر (736 811 1 متراً مربعاً)، و3 سجون مشددة الحراسة (167 11 متراً مربعاً)، وقاعدتيْ شرطة (مساحتهما غير معروفة)، وهوائيات إرسال، ومحطة كهرباء فرعية.
  • In order to prevent civilians from entering affected high tension electrical towers, the affected areas have been fenced off and contain hazard signs pointing out the danger existing in the area.
    وللحيلولة دون دخول المدنيين مناطق أبراج الكهرباء عالية التوتر، سُيِّجت المناطق المتأثرة ووضعت بها علامات تشير إلى الخطر الموجود في المنطقة.
  • The following new space instruments were also developed as the Chibis payload: (a) super-lightweight induction magnetometers, (b) a lightweight electric probe for measuring the tension of electric fields and (c) a wave probe.
    وطورت الأجهزة الجديدة التالية أيضا لتكون حمولة مفيدة للساتل "شيبيس": (أ) مقياسات للمغنطيسية شديدة الخفة ذات استحاثة؛ و(ب) ومسبار كهربائي خفيف الوزن لقياس توتر المجالات الكهربائية؛ و(ج) مسبار موجي.