ejemplos de texto

• What have you got? Try Sotalol. It is similar.
  ماذا لديكي جرب سيرتال أوه إنه مشابه -
• What have you got? Try Sotalol. It is similar.
  ماذا لديكي جرب سيرتال أوه إنه مشابه -
• We administered 10 cc of Sotalol but it provoked an unexpected effect.
  لقد اعطيناه سي سي وتوقعنا بأنها ستؤثر فيه
• Publications: author of 54 published works in journals, books, proceedings of international workshops and monographs, including “Beta blocker therapy”, “Sotalol in Oriental hypertensive patients” (1989), chapter on paediatric therapeutics, Textbook of Paediatrics (1982, 1989, 1999); “Algorithms of common poisonings” (1991, 1998), “Standard treatment guidelines for occupational poisoning”, Manila (1998).
  المنشورات: ألَّف ما يربو على 250 من الدراسات وعدة كتب في موضوع إساءة استعمال المواد المخدرة والسلوك الإدماني، منها “تحسين استخدام العقاقير المؤثرة عقليا: تعليم الفنيين”، منشور لمنظمة الصحة العالمية (تُرجم إلى 8 لغات) (1988)؛ و “إساءة استعمال المخدرات والاتكال عليها: التصدي البريطاني والهولندي للمشكلة”، الناشر Parthenon Publishing (1990)؛ و “استعمال مؤشرات الصحة العمومية لتبين مدى مشاكل المخدرات وطبيعتها خلال السبعينات والثمانينات”، مطبعة جامعة أكسفورد (1994)؛ و “السلوك الإدماني: دليل للعلاج” (1995)؛ و “إساءة استعمال المخدرات: مكتبة القانون الجنائي” (1996)؛ و “نظام القضاء الجنائي ومعاملة إساءة استعمال المخدرات: قانون المخدرات العالمي” (1997)؛ و “السياسات الدولية بصدد الإدمان: تطوير الاستراتيجيات والتعاون”، المجلة البريطانية للطب النفسي (1995)؛ و “أخلاقيات مدمني المخدرات في المملكة المتحدة”، المجلة الدولية لعلم الأوبئة (1998)؛ و “تطور المراقبة الدولية للمخدرات، 1945-1995”، نشرة المخدرات (1999)؛ و “المبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات: الاستجابة الدولية”، المجلة البريطانية للطب النفسي (1999)؛ و “الالتهاب الكبدي “جيم”: نذير شديد لمسيئي استعمال المواد المخدرة”، مجلة “الآراء المعاصرة في مجال الطب النفسي” (2000)؛ و “اختبار المقياس البؤبؤي في حالات إدمان المواد الأفيونية (مسجل ببراءة اختراع)، وقد اختاره مجلس المملكة المتحدة لتصاميم المنتجات بوصفه “منتج الألفية” (2000).