ejemplos de texto

• She was Easton Labs' director of clinical research.
  إنها مديرة المعمل للأبحاث الطبية
• Promoting clinical and laboratory research.
  تطوير البحث السريري وفي المختبرات.
• I have been reading the Mayo Clinic research on treating anxiety through hypnosis.
  لقد قرأت أبحاث عيادة (مايو) الطبية حول علاج القلق عبر التنويم المغناطيسي
• Encouragingly, new means of preventing HIV infection are emerging through well-designed and well-implemented clinical research studies.
  ومن الأمور المشجعة بروز وسائل جديدة للوقاية من الإصابة بالفيروس من خلال بحوث ودراسات علاجية تتسم بحسن التصميم والتنفيذ.
• These facilities provide a central resource useful to epidemiological and clinical researchers because they help to co-ordinate medical data in a central location.
  فهذان المرفقان يشكلان مصدراً مركزيا مفيداً للباحثين المختصين في علم الأوبئة والباحثين الإكلينيكيين لأنهما يساعدان على التنسيق بين البيانات الطبية في موقع مركزي.
• These facilities provide a central resource useful to epidemiological and clinical researchers because they help to co-ordinate medical data in a central location.
  وهذان المرفقان يشكلان مصدر معلومات مركزي مفيد للباحثين في الأمراض السارية والسريرية ذلك أنهما يعملان على تنسيق البيانات الطبية في موقع مركزي.
• The substance has a moderate therapeutic usefulness, and, as a result of continuing clinical research, its medical use is likely to increase.
  ولهذه المادة فائدة علاجية متوسطة، ونتيجة للبحوث السريرية المستمرة، فمن المرجّح أن تزداد استخداماتها الطبية.
• My daughter is a clinical researcher and my son is a systems analyst, and my husband is, uh, well... on the sofa right now.
  إبنتي أستاذة ، و إبني مُحلّل إقتصادي زوجي. . . خارج العمل الأن
• My daughter is a clinical researcher and my son is a systems analyst, and my husband is, uh, well... on the sofa right now.
  إبنتي باحثة معملية و إبني مُحلّل نظم .. وزوجي يستلقى على الكرسى الآن
• [Chanting] Weir clinic, stay away! No research on D.N. A!
  !عيادة (وير)، إبتعدوا عنها !لا لأبحاث الحمض النووي