ejemplos de texto

• Regional information systems
  دال - نظم المعلومات الإقليمية
• Improvement in regional information systems
  تحسين نظم المعلومات الإقليمية
• There are large gaps in the regional information system for solid waste management
  فهناك فجوات كبيرة في نظام المعلومات الإقليمي المتعلق بإدارة النفايات الصلبة
• The establishment of regional information systems, on the other hand, could be viewed as useful.
  أما وضع نظم إقليمية للمعلومات فبالإمكان اعتباره مفيداً.
• Prospective information technologies for monitoring are related to the development of such dedicated regional information systems for specific purposes.
  علما بان تكنولوجيات المعلومات التنقيبية الخاصة بالرصد تتعلق باستحداث مثل هذه النظم المعلوماتية المخصصة لأغراض معينة.
• At the end of subparagraph (a), insert the words “including through networking of national, subregional and regional information systems”.
  في نهاية الفقرة الفرعية (أ) تدرج عبارة “بما في ذلك تعزيزها عن طريق ربط شبكات المعلومات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية ببعضها البعض”.
• In the Latin American and Caribbean region, 30 out of 33 countries are involved in the regional information system network.
  ويشارك 30 من أصل 33 بلدا من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في شبكة نظام المعلومات الإقليمية.
• At the end of subparagraph (a), insert the phrase “, including through networking of national, subregional and regional information systems”.
  في نهاية الفقرة الفرعية (أ) تدرج عبارة “بما في ذلك تعزيزها عن طريق ربط شبكات المعلومات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية ببعضها البعض”.
• Activities for improving national and regional information systems ultimately aim at enhancing the quality of the reporting on activities relating to the reduction of drug abuse.
  وترمي الأنشطة الخاصة بتحسين نظم المعلومات الوطنية والاقليمية في نهاية الأمر إلى تعزيز نوعية التقارير المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة بخفض تعاطي المخدرات.
• WIPO had launched automation projects in various countries and was continuing the development and execution of the Regional Information System Project for Caribbean Countries.
  وقد افتتحت المنظمة مشاريع للتشغيل الآلي في بلدان مختلفة وتواصل تطوير وتشغيل المشروع الإقليمي لنظم المعلومات لبلدان منطقة الكاريبي.