ejemplos de texto

• programme on prospective development studies
  برنامج الدراسات الإنمائية المستقبلية
• IbidILO, The Labor Union, a Prospective Study of Wages Policy, 2000.
  منظمة العمل الدولية، الاتحاد العمالي العام، "نظرة مستقبلية لسياسة الأجور"، بيروت، 2000.
• Calls upon member states to cooperate in the area of prospective studies to explore the possibilities of cooperative action to deal with the phenomenon of globalization.
  يطلب من الدول الأعضاء أن تتعاون بشأن الدراسات المستقبلية لاسيقراء إمكانيات الإجراءات التعاونية لمواجهة ظاهرة العولمة .
• In this respect, the ECA Executive Secretary decided to reconvene the External Review Panel to undertake a prospective study on the future of IDEP.
  وفي هذا الصدد، قرر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا عقد اجتماع آخر لفريق الاستعراض الخارجي للقيام بدراسة استشرافية لمستقبل المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.
• Michel Camdessus (France) is President of the Centre for International Prospective Studies, Special Representative of the President of France for Africa and Honorary Governor of Banque de France.
  ميشيل كامديسو (فرنسا) رئيس مركز الدراسات الاستطلاعية الدولية، وممثل خاص لرئيس جمهورية فرنسا لشؤون أفريقيا والمحافظ الفخري لمصرف فرنسا.
• In 1998-1999, UNESCO provided technical assistance to SELA in the preparation of preliminary studies for the creation of a Regional Network on Strategic and Prospective Studies.
  وخلال الفترة 1998-1999، قدمت اليونسكو المساعدة التقنية إلى المنظومة الاقتصادية في الأعمال التحضيرية لإنشاء الشبكة الإقليمية للدراسات الاستراتيجية والتوقعية.
• Calls upon member states to cooperate in the area of prospective studies to explore the possibilities of cooperative action to deal with the phenomenon of globalization.
  يطلب من الدول الأعضاء أن تتعاون بشأن الدراسات المستقبلية لاسيقراء إمكانيات الإجراءات التعاونية لمواجهة ظاهرة العولمة.
• Michel Camdessus (France) is President of the Centre for International Prospective Studies, Special Representative of the President of France for Africa and Honorary Governor of Banque de France.
  ميشيل كامديسو (فرنسا)(أ) رئيس مركز الدراسات الاستطلاعية الدولية، وممثل خاص لرئيس جمهورية فرنسا لشؤون أفريقيا والمحافظ الفخري لمصرف فرنسا.
• The international community should revitalize the follow up to the Johannesburg Plan of Implementation by stressing the importance of honouring the commitments made and of conducting a prospective study of the obstacles to implementation.
  ومن رأيه أنه يجب على المجتمع الدولي أن يعيد تنشيط الدينامية والدعم اللازمين في مجال متابعة تطبيق خطة تنفيذ جوهانسبرغ، مع التصميم على أهمية مراعاة التعهدات، وكذلك في مجال الدراسة المستقبلية للعقبات التي تعترض سبيل التنفيذ.
• Research and economic feasibility studies on prospective projects in Iraq;
  إعداد الأبحاث ودراسات الجدوى الاقتصادية للمشاريع المزمع إقامتها في العراق.