ejemplos de texto

• Community-based nutrition promotion
  9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية
• The nutrition promotion week campaign has been launched since 2003 and during this specific week, various nutrition promotion activities were carried out all over the country.
  وقد أُطلقت منذ سنة 2003 حملة مدتها أسبوع للترويج للأغذية وأثناء هذا الأسبوع المحدد، يضطلع بأنشطة ترويجية لمختلف الأغذية في جميع أنحاء البلد.
• By educating girls, we will improve nutrition, promote health, and fight HIV/AIDS.
  وبتعليم الفتيات، سنتمكن من تحسين التغذية والنهوض بالصحة ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• - promotion of nutritional education;
  - تعزيز التربية الغذائية
• Overall, we can typically best help through directinterventions, including micronutrient supplements, fortification,biofortification, and nutritional promotion.
  وفي الإجمال نستطيع أن نقدم أفضل العون من خلال التدخلاتالمباشرة، بما في ذلك المكملات الغذائية، والتحصين، والتحصينالبيولوجي، وتعزيز التغذية.
• Nutrition Demonstrations & Nutrition awareness and Promotion Sessions.
  إظهار محاسن التغذية والتوعية التغذوية وجلسات التشجيع.
• Organizations such as IBFAN (International Baby Food Action Network), CEPREN (Centre for Nutrition Promotion and Studies) and the La Leche League have cooperated in these efforts.
  وأسدت منظمات مثل إيبفان وسيبرن ورابطة اللبن تعاونها في هذه الأنشطة.
• Government anticipates that social cash transfers shall assist in achieving the Millennium Development Goals; tackling income poverty; improving nutrition; promoting empowerment of women and more balanced gender relations.
  وتأمل الحكومة في أن تساعد التحويلات النقدية للأغراض الاجتماعية على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ ومعالجة فقر الدخول؛ وتحسين التغذية وتعزيز تمكين المرأة ووجود علاقات بين الجنسين أكثر توازناً.
• Jordan promotes child nutrition and health care.
  إن الأردن يشجع المُباعدة ما بين فترات الحمل، واتخاذ خطوات لتحسين تغذية الطفل.
• UNICEF also promotes nutrition campaigns for marginalized populations who are at risk of malnutrition.
  كذلك تقوم اليونيسيف بالترويج لحملات تغذية للسكان المهمشين المعرضين لسوء التغذية.