ejemplos de texto

• Attachment Gender distribution of Professional and higher category staff in the organizations of the United Nations system (at Headquarters and other established offices) as at 31 December 2001
  توزيع موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، حسب نوع الجنس، في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (في المقر والمكاتب الدائمة الأخرى) في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
• The model utilizes the net salary calculator, which is applied to all Professional and higher category staff in the CEB database.
  ويستخدم هذا النموذج أداة حساب المرتب الصافي التي تطبق على جميع موظفي الفئة الفنية والفئات العليا في قاعدة بيانات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
• Unlike the National Professional Officers, who were subject to the same job evaluation standard as staff in the Professional and higher category, staff in the General Service category were not considered to be ready to take part in the study.
  واعتبرت اللجنة أن موظفي فئة الخدمات العامة ليسوا جاهزين للاشتراك في الدراسة، على خلاف الموظفين الفنيين الوطنيين الذين يطبق عليهم نفس معيار تقييم الوظائف الذي يطبق على فئة الموظفين الفنيين والفئات العليا.
• UNIDO is presently exploring the implications of issuing employment contracts to new Professional and higher categories of staff in euros only.
  وتستطلع اليونيدو حاليا الآثار المترتبة على إصدار عقود توظيف للموظفين الجدد من الفئة الفنية فما فوق بالدولار فقط.
• The analysis presented below is based on the gender distribution of staff in the Professional and higher categories (5,530 staff) in the Secretariat on appointments of one year or more as well as Professional staff on project posts (832 staff).
  يستند التحليل الوارد أدناه إلى التوزيع الجنساني لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا (530 5 موظفا) المعينين لمدة عام واحد أو أكثر في الأمانة العامة والمعينين في وظائف فنية بالمشاريع (832 موظفا).
• ST/IC/2007/38 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category [E F (only)]
  ST/IC/2007/38 تعميم إعلامي - الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا وللموظفين في فئة الخدمة الميدانية [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
• ST/IC/2002/72 Information circular — Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category [E F Bilingual]
  ST/IC/2002/72 تعميم إعلامي — الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين من الفئة الفنية والفئات العليا وللموظفين من فئة الخدمة الميدانية [باللغتين الإنكليزية والفرنسية]
• ST/IC/2005/43/Corr.1 Information circular -- Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category [F]
  ST/IC/2005/43/Corr.1 تعميم إعلامي - الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية [بالفرنسية]
• ST/IC/2005/43/Corr.1 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category [E]
  ST/IC/2005/43/Corr.1 الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية [بالانكليزية]
• ST/IC/2005/43 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category [E F (only)]
  ST/IC/2005/43 الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمات العامة [بالانكليزية والفرنسية فقط]