ejemplos de texto

• The amount of current produced is proportional to the amount of organic compound present.
  ويكون مقدار التيار المنتج متناسب لمقدار المركب العضوي الموجود.
• I want every man in the compound present... for the execution of Lieutenant Hart.
  هيا ايها العقيد
• Furthermore, there is no residual PFOS compound present in manufactured microprocessors and therefore no consumer exposure or concern about releases from electronic waste disposal or recycling.
  وفضلاً عن ذلك، لا توجد بقايا مركب سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في تصنيع أشباه الموصلات وليس هناك تعرض للمستهلك أو شاغل حول عمليات تسرب عند التخلص أو إعادة تدوير النفايات الإلكترونية.
• Furthermore, there is no residual PFOS compound present in manufactured microprocessors and therefore no consumer exposure or concern about releases from electronic waste disposal or recycling.
  وفضلاً عن ذلك، لا توجد بقايا مركب السلفونات المشبع بالفلور أوكتين في تصنيع أشباه الموصلات وليس هناك تعرض للمستهلك أو شاغل حول عمليات تسرب عند التخلص أو إعادة تدوير النفايات الإلكترونية.
• An organic compound, also present on Bowen's clothes and Taggarts's red shoes.
  مُرَكب عضوي "و أيضًا على ملابس "بوين .و أحذية "تاجارتس" الحمراء
• Although these types of instruments cannot identify a specific compound present, they will alert the environmental investigator to the presence of an unknown substance that is producing a combustible vapour.
  وعلى الرغم من أن أنواع الأدوات هذه لا يمكنها تحديد المركب الموجود فأنها تعطي تحذيراً للمحقق البيئي بشأن وجود مادة غير معروفة تُنتج أبخرة قابلة للاحتراق.
• They are encased in the rubber compound or present as an alloying element and are shown in table 5.
  وتدرج هذه العناصر في مركبات المطاط أو في عنصر المزج في الجدول 5.
• On Friday, Special Envoy Zinni met with Chairman Arafat in his Ramallah compound and presented a bridging proposal that the Palestinian leader once again rejected.
  يوم الجمعة التقى المبعوث الخاص زيني بالرئيس عرفات في مقره برام الله وقدم له اقتراحا توفيقيا رفضه الزعيم الفلسطيني للمرة الثانية.
• He does not leave the compound. He does not present himself for photographs.
  وهو لا يغادر المكان, ولا يعرض .نفسه لآلات التصوير
• The compound was present in all 15 fat and plasma samples taken from polar bears from the arctic Svalbard islands (Gabrielsen et al., 2004) at an average concentration of 7.9 and a maximum of 13.9 μg/kg (wet weight).
  فقد كان المركب موجودا في جميع عينات الدهن والبلازما البالغ عددها 15 عينة مأخوذة من دبب قطبية من جزر سفالبارد القطبية الشمالية (Gabrielsen et al.، 2004) بمتوسط تركيز يبلغ 7.9 ميكروغرام/كغ وأقصى تركيز 13.9 ميكروغرام/كغ (الوزن الرطب).