ejemplos de texto

• May predators today, including ourselves, have 3D, or stereoscopic vision.
  هذا مذهل - ليست هذه هى الأكبر - لدينا حوالى 200 من هذه النماذج هنا
• The satellite has already produced stereoscopic data on more than 30 million square kilometres (km2).
  وقد قدّم الساتل بيانات تجسيمية عن أكثر من 30 مليون كيلومتر مربع (كم2).
• SPOT-5 has a high-resolution geometry instrument and a new stereoscopic imaging system (a high-resolution stereoscopic instrument) that enables modelling of the target terrain in three dimensions.
  ويشتمل الساتل على أدوات هندسية عالية الاستبانة وعلى نظام تصوير تجسيمي (جهاز تجسيمي عالي الاستبانة) يتيح نمذجة ثلاثية الأبعاد للرقعة الأرضية المستهدفة.
• Since the camera has a sideways pointing capability of ± 32 degrees, it is capable of taking stereoscopic images of a certain region.
  وبما أن لهذه الكاميرا قابلية تأشير جانبية مقدارها ± درجة، فإنها قادرة على التقاط صور مجسمة لمنطقة معينة.
• The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or the introduction of mobile telephony networks.
  والصور التجسيمية لا غنى عنها بشأن كل التطبيقات التي تتطلب معرفة دقيقة بالتضاريس، ومنها مثلا قواعد بيانات محاكاة الطيران، أو إنشاء شبكات للخدمات الهاتفية النقّالة.
• The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different incidence angles, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
  وسيكون تصويب الساتل بالغ الدقة، وسيكون قادرا على تصوير المنطقة نفسها من زوايا سقوط مختلفة، بحيث يتسنى البناء الافتراضي للصور المجسمة.
• The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different angles of incidence, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
  وستكون دقة تصويب الساتل عالية جدا، وسيكون قادرا على تصوير المساحة نفسها من زوايا سقوط مختلفة بما يسمح ببناء صور مجسّمة بالوسائل الحاسوبية.
• The second major advantage of SPOT-5 is the unparalleled capacity of its high-resolution stereoscopic instrument, which covers a wide swathe of territory in a single pass.
  أما المزية الكبرى الثانية للساتل "سبوت-5" فهي القدرة التي لا تـُضاهى لجهازه التصويري التجسيمي العالي الاستبانة، الذي يغطي رقعة واسعة من الاقليم بتمريرة واحدة.
• The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or mobile telephony networks.
  والصور التجسيمية لا غنى عنها بشأن كل التطبيقات التي تتطلب معرفة دقيقة بالتضاريس، ومنها مثلا قواعد بيانات أجهزة محاكاة الطيران، أو شبكات الخدمات الهاتفية النقّالة.
• It is equipped with a high-resolution geometric instrument and a new stereoscopic imaging system which will permit three-dimensional modelling of the target terrain.
  والساتل مجهز بأداة عالية الاستبانة للقياس الهندسي ونظام تصوير مجسامي، وهذا ما سيسمح بوضع نماذج ثلاثية الأبعاد للرقعة الأرضية المستهدفة.