ejemplos de texto

• Pharmaceutical Society of Australia
  جمعية الصيدلة الأسترالية
• One example can be found in the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia.
  ومن الأمثلة على ذلك مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية.
• Honours: Fellow of the Pharmaceutical Society in Nigeria (1983); fellow of the West African College of Pharmacists under the auspices of the West African Pharmaceutical Federation (1991).
  المنشورات: أجرى دراسة عن عقار ”الفلونيترازيبام“ في مصر واقترح بعض التدابير فيما يتعلق بتوزيعه.
• The Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia is one example, and goes on to outline obligations derived from such principles.
  ونجد مثالاً على ذلك في مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية التي تحدد الالتزامات الناشئة عن تلك المبادئ.
• Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear-cut principle of scientific (or professional) obligations.
  وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية).
• Membership course for the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, Robert Gordon University, Aberdeen, Scotland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 1957-1960
  دورة دراسية بغرض الاشتراك في عضوية الجمعية الصيدلية الملكية لبريطانيا العظمى، جامعة روبرت غوردون، أبردين، سكوتلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية (1957-1960)
• Honours: Fellow of the Pharmaceutical Society in Nigeria (1983); Fellow of the West African College of Pharmacists under the auspices of the West African Pharmaceutical Federation (1991).
  الاجتماعات التي حضرها: عضو الوفد البولندي في الكثير من دورات لجنة المخدرات (1956-1963؛ 1986-2002)؛ مثل بولندا في مؤتمر المفوضين لاعتماد اتفاقية المؤثرات العقلية (فيينا، 1971)، وفي المؤتمر المعني بتعديل اتفاقية المخدرات (جنيف، 1972)، واتفاقية مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية (فيينا، 1998)؛ وشارك في عضوية فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالأعمال التحضيرية للاتفاقية المذكورة؛ مثل بولندا في عدة مؤتمرات دولية، من بينها المؤتمر الدولي المعني بإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها (فيينا، 1987)؛ وحلقات فريق بومبيدو الدراسية واجتماعاته، عضو ومقرر مشارك للجنة الخبراء المعنية بالاعتماد على المخدرات التابعة لمنظمة الصحة العالمية (1988)؛ رئيس الاجتماعين 32 و 33 للجنة (2000، 2002)؛ عضو الفريق الاستشاري الحكومي الدولي المعني بإعداد تقييم للمسائل المشمولة بقرار الجمعية العامة 48/12 (1994-1996).
• Where litigation is in the public interest and the movant lacks the resources to provide the bond, Pharmaceutical Society v New York Dep't of Soc.
  وحيثما يكون التقاضي مصلحة عامة ولا يكون لدى الملتمس موارد كافية لتقديم السند، كما في قضية (Pharmaceutical Society v New York Dep't of Soc.
• One, as adopted by the Pharmaceutical Society of Australia in its Code of Professional Conduct begins by asserting a principle enshrined within the code and then places a series of obligations on its members.
  ويبدأ أحد تلك النهوج الذي اعتمدته جمعية الصيدلة الأسترالية في مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها، بالتأكيد على مبدأ تنص عليه المدونة، ثم يفرض مجموعة من الالتزامات على أعضائها.
• Membership: President, Medicinal Plant Section, Hungarian Pharmaceutical Society (1982-1986), Member of several national and international scientific associations, e.g. American Society of Pharmacognosy, Phytochemical Society of Europe, Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung, Gesellschaft für Phytotherapy, Hungarian Society of Chemistry, Hungarian Society of Biology.
  الهيئات المشترك في عضويتها : رئيس قسم النباتات الطبية، جمعية الصيدلة الهنغارية (1982-1986)، عضو في عدة رابطات علمية وطنية ودولة، منها على سبيل المثال، الجمعية الأمريكية لعلم الأدوية، والجمعية الأوروبية للكيمياء النباتية، وجمعية بحوث النباتات الطبية، وجمعية العلاج بالنباتات، والجمعية الهنغارية للكيمياء، والجمعية الهنغارية للأحياء.