ejemplos de texto

• No urinary tract obstructions. BP is fine. No pre-eclampsia.
  لا عراقيل بالجهاز البولي - ضغط الدم معتدل، لا ارتفاع للضغط بالحمل -
• The baby has a lower urinary tract obstruction.
  الطفل لديه انسداد سفلي بجهازه البولي
• Ultrasound showed no tumors or stones, no signs of fetal distress, no urinary tract obstructions.
  لن تظهر الموجات فوق السمعية أورام أو حصوات لا آثار للخلل بالجنين
• We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.
  شخصنا انسداد في الجهاز البولي لأننا رأينا واحداً
• Long-term complications include urine retention, resulting in repeated urinary infections; obstruction of menstrual flow, leading to frequent reproductive tract infections and infertility; prolonged and obstructed labour leading to fistula formation which results in dribbling urine; severe pain during intercourse; extremely painful menstruation; and psychological problems such as chronic anxiety and depression.
  أما المضاعفات الطويلة الأجل فتشمل احتباس البول، الذي يؤدي إلى حدوث التهابات متكررة للمسالك البولية، وعرقلة انسياب دم الحيض، مما يؤدي إلى حدوث التهابات متواترة للمسالك التناسلية وإلى العقم؛ وإطالة أمد مخاض الولادة وتَعَسرها، مما يؤدي إلى تشكل الناسور، ومن ثم يفضي إلى تقطع التبول، وإلى آلام مبرحة إبان عملية الجماع؛ واشتداد آلام الحيض؛ ومشاكل نفسية كالقلق والاكتئاب المزمنين.