-
Lights, perhaps illuminated, mirrors in angle.
بما كانت إضاءة الإطار هدفها تجسيدهم
-
Procurement of the security-related equipment, security vehicles, firearms, bulletproof vests and illuminated mirrors to screen vehicle undercarriages is in an active stage of implementation.
وتمر في مرحلة التنفيذ الفعلي عملية شراء المعدات المتصلة بالأمن ومركبات الأمن والأسلحة النارية والستر الواقية من الرصاص والمرايا المضاءة لفحص أسفل المركبات.
-
There is also a requirement for 12 hand-held metal detectors and 6 illuminated mirrors on poles for searching the undercarriage of vehicles;
ويلزم أيضا توفير 12 من الأجهزة اليدوية للكشف عن المعادن و 6 مرايا مضاءة مثبتة على أعمدة لتفتيش أسفل المركبات؛
-
The amount of $6,200 relates to the acquisition of hands-free communication equipment for the security officers ($5,000) and illuminated mirrors on poles to screen vehicle undercarriages ($1,200).
يتصل مبلغ الـ 200 6 دولار بشراء معدات اتصال غير يدويــــة لضباط الأمن (000 5 دولار) ومرايا مضاءة مثبتة على أعمدة لتفتيش أسفل المركبات (200 1 دولار).
-
The amount of $21,200 relates to the acquisition of a baggage X-ray machine required for screening incoming mail and the pouch ($20,000) and six illuminated mirrors on poles for the screening of vehicle undercarriages ($1,200).
يتصل مبلغ 200 21 دولار بشراء جهاز أشعة سينية لفحص الأمتعة يلزم لتفتيش الوارد من البريد والحقيبة (000 20 دولار) و 6 مرايا مضاءة مثبتة على أعمدة للتفتيش أسفل المركبات (200 1 دولار).
-
The amount of $21,200 relates to the acquisition of an X-ray machine to scan incoming mail and the pouch ($20,000) and illuminated mirrors on poles to screen vehicle undercarriages ($1,200).
يتصل مبلغ الـ 200 21 دولار بشراء جهاز أشعة سينية لفحص الوارد من البريد والحقيبة (000 20 دولار) ومرايا مضاءة مثبتـــــة على أعمدة لتفتيش أسفل المركبات (200 1 دولار).
-
Procurement for a security vehicle, bulletproof vests and illuminated mirrors to screen vehicle undercarriages has been completed, and funds have been obligated for the procurement of firearms. Permission from the host Government to import these items has not yet been granted.
وانتهت عملية شراء مركبة تعمل بالدفع للعجلات الأربع، والسترات الواقية من الرصاص والمرايا اللامعة لتفتيش أسفل المركبات، كما تم رصد الأموال اللازمة لشراء الأسلحة النارية.
-
The requirement of $80,500 relates to the acquisition of a vehicle for use by the Security and Safety Unit for rapid response to emergencies ($25,000), firearms ($46,300), bullet-proof vests ($8,000) and illuminated mirrors on poles to screen vehicle undercarriages ($1,200).
تتصل الاحتياجات التي تبلغ 500 80 دولار بشراء مركبة لاستخدامها من قِبل وحدة الأمن والسلامة لأغراض الاستجابة السريعة لحالات الطوارئ (000 25 دولار)، وأسلحة نارية (300 46 دولار)، وسترات واقية من الرصاص (000 8 دولار)، ومرايا مضاءة مثبتة على أعمدة لتفتيش أسفل المركبات (200 1 دولار).
-
The requirement of $273,400 relates to the replacement of a fire truck ($42,200) and the acquisition of 2 four-wheel-drive security vehicles to permit a rapid response to emergency calls and 10 mountain bikes to patrol the complex ($49,000), bulletproof vests ($32,000), 1 large X-ray machine for the scanning of packages and bulk mail, 6 walk-through X-ray machines, regular mail-screening equipment, 12 hand-held metal detectors, 6 illuminated mirrors on poles for searching vehicles entering the complex and biohazard equipment ($150,200).
تتصل الاحتياجات البالغة 400 273 دولار، باستبدال شاحنة إطفاء (200 42 دولار)، وشراء مركبتين، تعملان بالدفع بالعجلات الأربع، للمساعدة على توفير استجابة سريعة لنداءات الطوارئ و 10 دراجات جبلية للقيام بدوريات في المجمع (000 49 دولار)، وسترات واقية من الرصاص (000 32 دولار)، وجهاز أشعة سينية كبير لفحص الطرود والخطابات البريدية الجماعية، و 6 أجهزة أشعة سينية يمر من خلالها الأشخاص الداخلون إلى المبنى، ومعدات للفحص العادي للبريد، و 12 جهازا يدويا للكشف عن المعادن، و 6 مرايا مضاءة مثبتة على أعمدة لتفتيش أسفل المركبات التي تدخل المجمع، ومعدات للوقاية من الأخطار البيولوجية (200 150 دولار).