ejemplos de texto

• • Reduce water losses (leaks) in pipe conveyance systems
  • تخفيض نسبة فقدان المياه (التسرّبات) في الأنابيب الناقلة للمياه
• Utilities can also work to cut water losses.
  كما يمكن أن تساهم المرافق العامة في تخفيض نسبة فاقد المياه.
• Utilities should also work to cut water losses.
  كما ينبغي أن تعمل المرافق العامة على تقليص الفاقد من المياه.
• Properly adjusted, water loss is kept under 15 milliliters a day.
  .. معدل خسارة الماء يبقى أقل من 15ملليلتر في اليوم
• This is considered important to reducing water losses in poorly maintained water delivery systems.
  ويُعتبر هذا الأمر مهما في الحد من هدر المياه في نظم الإمداد بالمياه التي تعاني من رداءة الصيانة.
• (c) Lack of proper maintenance of existing infrastructure so as to prevent leakage and water loss;
  (ج) عدم صيانة الهياكل الأساسية القائمة صيانة مناسبة تحول دون تسرب المياه وضياعها؛
• That reduces water loss, but it also makes them very distasteful.
  الكي تقلل من فقدان الماءِ، وتجعل مذاقها سيئ جدا.
• In really harsh conditions, it jettisons its leaves to minimise water loss.
  في الظروف القاسية جدا تتخلّص من أوراقها لتقلل من استهلاك المياه
• Water losses and leakages in urban water supply systems remain high in both developed and developing countries (see Box 2 for an example of progress in reducing water losses).
  الإطار 2 - الحد من المياه المفتقدة في إسبانيا
• The agriculture sector is still by far the largest user of water, but water losses remain high.
  ولا يزال القطاع الزراعي إلى حد بعيد أكبر مستهلك للمياه، ولكن نسبة كميات المياه التي تذهب هدرا لا تزال مرتفعة.