ejemplos de texto

• Excuse me. Can you tell me how to get to the hospital library?
  عفواً، هل يمكن أن تدليني كيف أصل لمكتبة المستشفى؟
• So, I picked up this book in the hospital library and it got me thinking.
  لقد حصلت على هذا الكتاب من مكتبة المستشفى وجعلنى افكر
• (c) Application of ICT, wherever possible, in public institutions, such as schools, hospitals, libraries, government departments and agencies;
  (ج) تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصال، حيثما أمكن ذلك، في المؤسسات العامة، كالمدارس والمستشفيات والمكتبات العامة والإدارات والوكالات الحكومية؛
• (c) Application of ICT, wherever possible, in public institutions, such as schools, hospitals, libraries, government departments and agencies;
  “(ج) تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصال، حيثما أمكن ذلك، في المؤسسات العامة، كالمدارس والمستشفيات والمكتبات العامة والإدارات والوكالات الحكومية؛
• It had streetlights and paved roads, libraries, hospitals and palaces.
  كانت شوارعها مضاءة وطرقها ممهدة وبها مكتبات ومستشفيات وقصور
• This will also identify existing centres/institutions with such facilities (telecentres/schools, hospitals, libraries, research and community centres) that would benefit from network membership as well as from training to improve their skills in this area.
  وسيحدد ذلك أيضا المراكز، والمؤسسات النسائية ذات التجهيزات الخاصة بتكنولوجيات معلومات الاتصال (مراكز الاتصال اللاسلكي والمدارس والمستشفيات والمكتبات والأبحاث والمراكز المجتمعية) التي قد تستفيد من عضوية الشبكة ومن التدريب لتحسين مهاراتها في هذا المجال.
• (b) The Republic of Korea's Indoor Air Quality Management Act, which set standards for formaldehyde and other polluting construction materials and was applied to 17 facilities, including hospitals, libraries, markets and subway stations;
  (ب) قانون إدارة نوعية الهواء داخل المباني في جمهورية كوريا الذي يحدد معايير للفورمالدهيد وغيره من مواد البناء المسببة للتلوث والذي طُبق على 17 مرفقا بما في ذلك المستشفيات والمكتبات والأسواق ومحطات قطار الأنفاق؛
• They asked students to turn off their cellphones in libraries, classes, hospitals and concerts and...
  من التلاميذ إقفال هواتفهم الخليوية في المكاتب وفي المدارس والمشافي
• They asked students to turn off their cell phones in libraries, classes, hospitals and concerts and...
  من التلاميذ إقفال هواتفهم الخليوية في المكاتب وفي المدارس والمشافي
• (c) Al-Kaim city centre project - Bengal was responsible for constructing community buildings in the city centre, such as a hospital, cinema, library, fire station, shopping centre, and schools;
  (ج) مشروع مركز مدينة القيم - كانت شركة البنغال مسؤولة عن تشييد بنايات مجتمعية في وسط المدينة، مثل مستشفى وقاعة سينما ومكتبة ومحطة لإطفاء الحرائق ومدارس؛