ejemplos de texto

• International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
  الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن
• Annexes I to V to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
  المرفقات الأول إلى الخامس الملحقة بالاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن
• • International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 related thereto
  • الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن، 1973، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المتصل بها لعام 1978
• They are also active participants in the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships and the United Nations Environment Programme (UNEP) Regional Seas Programme.
  وهي أيضا ناشطة في المشاركة في الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن وبرنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
• It had also ratified the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships and its 1978 Protocol (MARPOL 73/78).
  كما صدقت أوكرانيا على الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن لعام 1973 وبروتوكول لها لعام 1978 (MARPOL 73/78).
• IMO standards and regulations pertaining to marine pollution have been agreed upon under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) and its protocols.
  وبموجب الاتفاقية الدولية لمياه التلوث الناجم عن السفن لعام 1973 وبروتوكولاتها، تم الاتفاق على معايير وأنظمة المنظمة البحرية الدولية المتصلة بالتلوث البحري.
• - International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 related thereto (MARPOL 73/78);
  - الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، 1973، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المتصل بها لعام 1978؛
• The Republic of Korea welcomes the adoption by the International Maritime Organization of amendments to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
  وترحب جمهورية كوريا باعتماد المنظمة البحرية الدولية تعديلات على الاتفاقية الدولية لعام 1973 لمنع التلوث الناجم عن السفن.
• International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78).
  الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن، 1973، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها (37/78).
• By comparison, article 3(3) of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL Convention), provides:
  وفي مقابل ذلك، تنص المادة 3 (3) من الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام 1978 المتعلق بها (MARPOL Convention)، على ما يلي: