New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Second line: insert international before organizations
التحفظات على المعاهدات
-
second line: insert international before organizations first line: insert international before organizations
عناوين ونصوص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها لجنة الصياغة في 7 و9 و13 و14 و16 و28 أيار/مايو 2008
-
simulating a likely situation that would have existed without the project taking an actual reference case project other (Please specify (insert lines as needed)):
أولاً- محاكاة وضع محتمل كان سيوُجد لولا المشروع
-
Line 14: insert Cuba after Croatia
في السطر 20 تدرج كوبا بعد كندا
-
(xv) In the penultimate line, insert “national” before “institutions”;
`15' في السطر قبل الأخير، تدرج “الوطنية” بعد “المؤسسات”؛
-
(ii) In the third line, insert “when appropriate” after “strategies”;
`2' تدرج عبارة “عند الاقتضاء” بعد عبارة “استراتيجيات إقليمية” الواردة في السطر الثاني؛
-
Line 15: insert Denmark after Democratic Republic of the Congo
في السطر 16 تدرج الدانمرك بعد جيبوتي
-
Page 2, paragraph 6, line 3: insert unarmed after assemble
الفقرة 6، السطر 2
-
(i) In line 2, insert “, upon their request,” after “States”;
`1' تدرج في السطر الأول عبارة “بناء على طلبها” بعد كلمة “الدول”؛
-
(vii) In line 15, insert “marginalized and” after “protection of”;
`7' في السطر 11، تدرج عبارة “المهمشة” و بعد كلمة “الضعيفة”؛