ejemplos de texto

• I want to kill him, not some secondary infection.
  أريد قتله ، و ليس الحصول على بعض العدوى
• He could get a lethal secondary infection at the hospital.
  .ويمكن ان يتعرض لعدوى ثانويه قاتله في المستشفى
• We need to seal this before he gets a secondary infection.
  يجب أن نغلق هذا قبل أن يُصاب بأى جرح ثانوى
• Look, I don't care if you had to fake a secondary infection or, claim he's allergic to his medication.
  انظر! لا أهتم إن كنت ستضطر ..لتزيّف عدوى ثانويّة !أو الإدّعاء أنّ لديه حساسيّة ضد أدويته..
• The Government also reports that psychosocial support is being provided with a view to preventing secondary infections and encouraging the social integration of persons living with HIV/AIDS.
  وذكرت الحكومة كذلك أنه يجري توفير الدعم النفساني الاجتماعي بغية الوقاية من الإصابات الثانوية والتشجيع على الاندماج الاجتماعي للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.
• Scabies may be complicated by secondary bacterial infections of the lesions, and scabies has been identified as a risk factor for development of post-streptococcal glomerulonephritis.
  ويمكن أن يزداد مرض الجرب تعقيداً بإصابات بكتيرية ثانوية للتقرحات الجلدية، وعُيِّنَ الجرب باعتباره عامل خطورة في تطوُّر الالتهاب الكلوي الكُبيببي الناتج عن المكوِّرة العُقدية.
• Secondary prevention involves treating infected people to prevent transmission to others.
  وتنطوي الوقاية الثانوية على معالجة المصابين بهذه الأمراض لمنع انتقالها إلى آخرين.
• One example is the lack of a response from Abbott Laboratories concerning Cuba's request for acquisition of the metering equipment for the immunosuppressant Tracolimus (FK506), which is produced solely by this United States laboratory, and which is essential for monitoring blood levels, variations in which can cause complications from infections and secondary tumours.
  ولنُشر على سبيل المثال إلى عدم استجابة المختبرات الأمريكية Abott لطلب شراء دواء Tracolimus (FK-506)، الذي لا يصنعه سواها ويستعمل في العلاجات الكابتة للمناعة لمراقبة مستويات الدم التي يمكن أن تكون تقلباتها من عوارض المضاعفات مثل الالتهابات والأورام الثانوية.
• One example is the lack of a response from Abbott Laboratories concerning acquisition of metering equipment for the immunosuppressant Tracolimus (FK506), which is produced solely by this United States laboratory and which is essential for monitoring blood levels, variations in which can cause complications from infections and secondary tumours.
  لم تسُنَّ حكومة السنغال ولم تطبقْ أي قوانين وتدابير من النوع المشار إليه في ديباجة القرار 59/11 المذكور.