ejemplos de texto

• (reporter #9) Cancer. Heart disease. Hypertension.
  (مراسل #9) سرطان. مرض القلب. إرتفاع ضغط الدم. الضربات. مرض رئةِ.
• Cancer, heart disease, hypertension, strokes, lung disease, all significantly higher for Americans.
  الأمريكان عندهم أكثر منه من الإنجليز سرطان مرض قلب إرتفاع ضغط الدم الضربات مرض رئة
• Cook Islands people are not immune to health issues such as cardiovascular and hypertensive diseases, diabetes, obesity and cancer, which are now the leading causes of death.
  12-4 ولا يتمتع أهالي جزر كوك بالحصانة من أمراض القلب والأوعية الدموية، وضغط الدم، ومرض السكر، والسمنة المفرطة، والسرطان، التي أصبحت الآن الأسباب الرئيسية للوفاة.
• In the 2004/2005 Sectoral Debate the Minister of Health stated that the major causes of death continue to be hypertensive disease/eclampsia, haemorrhage and sepsis.
  وفي المناقشة القطاعية للفترة 2004/2005، ذكر وزير الصحة أن الأسباب الرئيسية للوفاة لا تزال ارتفاع الضغط والإرجاج والنزيف وتعفّن الدم.
• With the exception of hypertension, cardiovascular diseases are more common for men than women.
  فباستثناء ارتفاع ضغط الدم، تشيع الأمراض القلبية الوعائية أكثر بين الرجال منها بين النساء.
• In 2004, the six leading causes of death in the Caribbean were heart disease, cancer, diabetes, stroke, injuries and hypertensive disease — each of which claimed more lives in the region than HIV/AIDS.
  وفي عام 2004، كانت الأسباب الستة الرئيسية للوفاة في منطقة البحر الكاريبي هي أمراض القلب والسرطان والسكري والجلطة والإصابات وأمراض ارتفاع ضغط الدم - التي أودى كل واحد منها بأرواح في المنطقة أكثر مما أودى فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
• The main causes of mortality among women were non-cancerous disease, cancer, hypertension, diabetes and heart disease.
  والأسباب الرئيسية للوفاة بين النساء هي الأمراض غير السرطانية والسرطان وارتفاع ضغط الدم والسكري وأمراض القلب.
• In other countries, non-communicable diseases, such as cardiopulmonary diseases, hypertension and degenerative diseases, remain among the major causes of mortality and morbidity among women.
  وفي بلدان أخرى، لا تزال الأمراض غير المعدية، كأمراض القلب والرئة وارتفاع ضغط الدم والأمراض التنكسيّة من الأسباب الرئيسيــــة للأمراض والوفيات لدى النساء.
• In other countries, non-communicable diseases, such as cardio/pulmonary diseases, hypertension and degenerative diseases, remain among the major causes of mortality and morbidity among women.
  وفي بلدان أخرى، لا تزال الأمراض غير المعدية، كأمراض القلب والرئة وارتفاع ضغط الدم والأمراض التنكسيّة من الأسباب الرئيسيــــة للأمراض والوفيات لدى النساء.
• St. Helena has a higher-than-usual incidence of asthma, diabetes, hypertension and heart disease.
  ولم يبلّغ عن وقوع أي حالة من حالات فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).