ejemplos de texto

• The cross-hybridization that this process has produced is evident in draft resolutions A/58/L.18 and A/58/L.19.
  ويتجلى التفاعل الناجم عن هذه العملية في مشروعي القرارين A/58/L.18 و A/58/L.19.
• That applies even to the numerous new plant varieties thathave resulted from “wide crosses,” hybridizations that move genesfrom one species or genus to another – across what used to beconsidered natural breeding boundaries.
  وينطبق هذا حتى على العديد من أنواع النباتات الجديدة التينتجت عن "التهجين بين أنواع مختلفة" عن طريق نقل الجينات من نوع أوجنس إلى آخر ـ على نحو يتجاوز ما كان يعتبر فيما مضى حدوداً للتكاثرالطبيعي.
• 1000s of companies are creating trans-genetic cross-species hybrids, - splicing plants, animals and insects, and releasing the new organisms - into the global biosphere, vandalizing the very genetic code of the planet.
  آلاف من الشركات التى تخلق أنواع هجينة عبر التهجين الوراثي وتربط النباتات والحيوانات والحشرات وتطلق الكائنات الحية الجديدة إلى المحيط الحيوي العالمي .مخربة الشفرة الجينية للكوكب