ejemplos de texto

• Hospital statistics, 1996-2001
  مقارنة الأنشطة المستشفيات للسنوات 1996-2001
• Hospitalization Statistics Bulletin 2003, Ministry of Health
  نشرة الإحصائيات الخاصة بالمستشفيات، 2003، وزارة الصحة
• Hospital statistics cover internal services, for instance, patients requiring hospital admission, and external services, involving outpatients.
  وإحصاءات المستشفيات توجه إلى الأقسام الداخلية، ومنها على سبيل المثال ما يتعلق بالمرضى الذين يدخلون المستشفى؛ والأقسام الخارجية التي تتعلق بالمرضى الخارجيين.
• Demographic Report 1997 Demographic Report 2001 Official results from cluster surveys for immunization coverage of the MoH Health and Hospital Statistics 1996 Health and Hospital Statistics 2001 1992 Census 2001 Census
  - التصديق على البروتوكول رقم 12 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في عام 2002، بموجب القانون 13(III)/2002؛
• The maternity hospital statistical report identifies the following causes for morbidity for the first five months of 1998:
  وقد حدّد التقرير الإحصائي الصادر عن مستشفى الولادة عن فترة الخمسة أشهر الأولى من عام 1998 أسباب الوفيات فيما يلي:
• At the same time, the design of a digital form, modelled on the redesigned hospital statistics forms, was approved.
  وفي هذا الاتجاه ذاته، اعتُمد تصميم بطاقة رقمية تتفق مع البطاقات المعدَّلة لإحصاءات المستشفيات.
• One of the main achievements of the National Statistical Institute, for its part, is the publication of hospital statistics and vital statistics.
  ومن المنجزات الأساسية للمعهد الوطني للإحصاء نشر إحصاءات المستشفيات والإحصاءات الحيوية.
• Maternal mortality remains a matter of public health concern: hospital statistics show an estimated maternal mortality rate of 67 per thousand in 1996.
  وما زالت وفيات الأمهات بسبب الولادة تشكل موضوع انشغال بال في مجال الصحة العامة؛ وتقدر الإحصاءات الطبية معدل وفيات الأمهات بنسبة 67 في الألف في عام 1996.
• The progress towards such harmonization is particularly noticeable in the areas of cause-of-death statistics, some hospital statistics and national health-system accounts.
  وقد حصل تقدم ملحوظ نحو تحقيق هذه المواءمة في مجالات إحصاءات أسباب الوفاة، وبعض إحصاءات المستشفيات، والحسابات الوطنية للنظم الصحية.
• The hospital medical statistic gives an indication of the diagnoses upon discharge for patients who were hospitalized in Switzerland (including psychiatric hospitals).
  ويقدم الإحصاء الطبي الذي أعدته المستشفيات موجزا للتشخيص المدون عند خروج المريض من المستشفى التي دخلها في سويسرا (بما في ذلك مستشفيات العلاج النفسي).