New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Turning to health care, the Coalition continues to look to the long term, supporting a reformed Ministry of Health capable of delivering essential health services throughout Iraq.
وبالانتقال إلى الحديث عن مجال الرعاية الصحية، فإن التحالف ما برح يتطلع إلى المدى الطويل، عن طريق دعم إصلاح وزارة الصحة بما يجعلها قادرة على إيصال الخدمات الصحية الأساسية إلى جميع أرجاء العراق.
-
Also in 2005 and 2006, IPPF/WHR, in conjunction with other sexual and reproductive health and rights organizations, such as the International Women's Health Coalition, Family Care International, and Population Action International, have been calling for an additional target to be included in MDG 5 to reflect the centrality of reproductive health in achieving many, if not all, of the MDGs, based on the ICPD core goal of achieving access to reproductive health by 2015.
وشارك أيضا الاتحاد، في عامي 2005 و 2006، مع منظمات أخرى معنية بالصحة والحقوق الجنسية والإنجابية مثل التحالف الدولي من أجل صحة المرأة والمنظمة الدولية لرعاية الأسرة والمنظمة الدولية للعمل في مجال السكان في الدعوة إلى إدراج غاية إضافية ضمن الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية تجسد ما للصحة الإنجابية من دور محوري في تحقيق العديد من الأهداف الإنمائية للألفية إن لم يكن جميعها، وذلك استناداً إلى الهدف الأساسي للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المتمثل في تعميم خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015.