ejemplos de texto

• She's a picture of emotional health.
  بينما هي تهذي إنّها مثالٌ حيّ للصحّة النفسيّة
• She's a picture of emotional health.
  إنّها مثالٌ حيّ للصحّة النفسيّة
• Social connectedness matters for the preservation of people's physical and emotional health.
  ويمثل التواصل الاجتماعي أهمية في المحافظة على الصحة البدنية والمعنوية للسكان.
• Well, wouldn't you say you were putting political policy above the emotional health of these children?
  حسناً ألستِ تقولين الآن بأنك تضعين اعتبار السياسات فوق اعتبار الصحة النفسية لهؤلاء الأطفال؟
• The emotional health of a hell of a lot of commuters.
  ...الصحة النفسية لعديد من المسافرين
• Promote physical, mental and emotional health among children, including adolescents, through play, sports, recreation, artistic and cultural expression.
  تعزيز الصحة البدنية والعقلية والعاطفية بين الأطفال، بمن فيهم المراهقون، عن طريق اللعب والألعاب الرياضية والترويـح ووسائل التعبير الفني والثقافي.
• − elimination of the effects of violence against women through rehabilitation measures for their physical and emotional health;
  - القضاء على آثار العنف ضد المرأة عن طريق إجراءات إعادة التأهيل النفسي والبدني؛
• Diseases like diabetes do not just affect a woman's physical health, but also her social and emotional health.
  ولا تؤثر الأمراض من قبيل السكري على الصحة الجسدية للمرأة فحسب، بل تؤثر أيضا على صحتها الاجتماعية والعاطفية.
• (xx) Promote physical, mental and emotional health among children, including adolescents, through play, sports, recreation, artistic and cultural expression.
  `20' تعزيز الصحة البدنية والعقلية والعاطفية بين الأطفال، بمن فيهم المراهقون، عن طريق اللعب والألعاب الرياضية والترويـح ووسائل التعبير الفني والثقافي.
• In Chile, education for healthy and responsible sexuality and for emotional health started as early as 3 years of age.
  وفي شيلي يبدأ التعليم منذ سن الثالثة في مجال السلوك الجنسي الصحي والمسؤول، وفي مجال الصحة العاطفية.