New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Protects women from sexual, domestic and general violence
• ويحمي النساء من العنف الجنسي والمنزلي والعنف بوجه عام،
-
Because marital violence is equated only with physical battery, psychological and sexual abuses generally are excluded.
ولأن العنف الزواجي لا يعادله إلا حالات الضرب البدني فإن حالات الإيذاء النفسانية أو الجنسية يتم استثناؤها بشكل عام.
-
The Rome Statute may have gone further than ICTY in addressing sexual violence generally.
وربما يكون نظام روما الأساسي قد ذهب أبعد مما ذهبت إليه المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة في تناول مسألة العنف الجنسي بوجه عام.
-
We're trying to establish a pattern of behavior. Sexual harassers generally follow a pattern.
ونحن نسعى لتحديد نوع من السلوك المتعلق
-
b) Prevention of Sexual Harassment in the General Workplace
(ب) منع المضايقات الجنسية في مكان العمل العام
-
Young people involved in commercial sexual exploitation generally do not identify themselves as sex workers or prostitutes.
والشابات المشتركات في الاستغلال الجنسي التجاري لا يصفن أنفسهن عادة بأنهن مشتغلات بالجنس أو بغايا.
-
In addition to crimes such as enforced prostitution and sexual slavery, there is reference to sexual violence generally.
فقد أشار نظام روما الأساسي إلى العنف الجنسي بوجه عام، بالإضافة إلى إشارته إلى جرائم مثل الإجبار على ممارسة البغاء والاسترقاق الجنسي.
-
The above strategies address HIV in the context of indigenous sexual health generally and complement Australia's national strategy on HIV.
تعنى الاستراتيجيات المذكورة أعلاه بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية في إطار موضوع الصحة الإنجابية للشعوب الأصلية على العموم، وتكمّل استراتيجية أستراليا الوطنية بشأن الفيروس.
-
In addition, the Youth Protection Act protects youth from sexual exploitation in general.
وبالإضافة إلى ذلك، يعمل قانون حماية الشباب على حماية الشباب من الاستغلال الجنسي، بصورة عامة.
-
The problem of child sexual abuse in general needed to be addressed.
وأضافت أن الاستغلال الجنسي للأطفال بوجه عام مسألة يتعين التصدي لها.