ejemplos de texto

• CAT entered into force in 1987.
  وأصبحت اتفاقية مناهضة التعذيب نافذةً في 1987.
• Yes. It is a strange thing a cat to enter, do not you?
  ،أجل. هذا شئ غريب تطعمه لقطة أليس كذلك؟
• The problem is that immediately it would be out of this door... ... crying like a wet cat to enter again.
  المشكلة أنه لا يوجد وقت فهم خلف ذلك الباب يبكون كالقطط ليعودوا
• After completion of initial training, in early July, the CAT project entered its operational phase, involving the selection of suitable documents to be processed simultaneously in all translation languages by members of the project implementation team.
  وبعد اكتمال التدريب الأولي في مطلع تموز/يوليه، دخل مشروع الترجمة بمساعدة الحاسوب، مرحلته التشغيلية، وشمل ذلك اختيار وثائق مناسبة يقوم أعضاء فريق تنفيذ المشروع بتجهيزها في آن واحد بجميع لغات الترجمة.