ejemplos de texto

• The principal causes in the one-to-four age group were transmissible illnesses (influenza and pneumonia, diarrhoea, gastro-enteritis caused by infection, and streptococcal septicaemia).
  وكانت الأسباب الرئيسية في الفئة من سنة إلى أربع سنوات هي الأمراض المعدية (الأنفلونزا والدرن والإسهال والالتهاب المعوي المعدي الناجم عن العدوى بالتسمم الدموي للمكورات السبحية).
• In the case of children aged under 12 months, the principal causes of death in 1999 were transmissible illnesses (influenza and pneumonia, diarrhoea, and gastro-enteritis caused by infection) and perinatal infections.
  وفي حالة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 شهراً، فقد كانت الأسباب الرئيسية للوفاة في 1999 هي الأمراض المعدية (الأنفلونزا والدرن والإسهال، والالتهاب المعوي المعدي الناجم عن العدوى) والعدوى قبل الولادة.