ejemplos de texto

• In 1999, the hepatitis B vaccine was introduced for children under one year of age in combination with the usual immunization doses.
  كما تم إدخال لقاح الكبد البائي عام ١٩٩٩ للأطفال أقل من سنه ضمن جرعات التحصين الاعتيادية.
• Should a multiple dose immunization regimen not be completed prior to deployment, the United Nations has the responsibility for subsequent vaccinations, including administration of booster doses, if required.
  في حالة نشر القوات قبل استكمال تطعيم أفرادها بالجرعات المتتالية اللازمة، تتولى الأمم المتحدة تطعيمهم بالجرعات المتبقية وتتولى كذلك تطعيمهم بجرعات منشِّطة عند الاقتضاء.
• It also obtained more than 140 million doses of HIV/AIDS drugs, 26 million doses of tuberculosis immunization and 159 million doses of other essential drugs.
  وقدم المكتب كذلك أكثر من 140 مليون جرعة من عقاقير فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز و 26 مليون جرعة للتحصين ضد السل و 159 مليون جرعة من العقاقير الأساسية الأخرى.
• Routine immunization coverage of three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT3) in North Sudan increased from 64 per cent in 2002 to 83 per cent in 2005 and from 5 to 11 per cent in Southern Sudan.
  زادت تغطية التحصين الاعتيادي بثلاث جرعات موحدة من اللقاح الثلاثي المضاد للخُناق والشُّهاق والكُزاز (DPT3) في شمال السودان من 64 في المائة في عام 2002 إلى 83 في المائة في عام 2005، ومن 5 إلى 11 في المائة في جنوب السودان.
• For instance, from 1990 to 2000 the rate of children under 1 year of age receiving the third dose of immunization for diphtheria, pertussis and tetanus increased from 17 percent to 53 percent.
  فمثلا، من عام 1990 إلى عام 2000، كان متوسط عدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة، والذين تلقوا الجرعة الثالثة من التحصين ضد الدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، قد ازداد من 17 في المائة إلى 53 في المائة.
• For example, clients of Crédito con Educación Rural (CRECER) in Bolivia had better breastfeeding practices, responded more often with rehydration therapy for children with diarrhoea and had higher rates of diphtheria, pertussis and tetanus-third dose (DPT3) immunization for children.
  فعميلات المؤسسة الائتمانية للنهوض بالتعليم في المناطق الريفية في بوليفيا كانت لديهن ممارسات أفضل في الرضاعة الطبيعية، وكن يستجبن بدرجة أكبر للعلاج بالإماهة فيما يتعلق بالأطفال المصابين بالإسهال وقد حققن معدلات عالية في عملية تحصين الأطفال ضد الخناق والشهاق والكزاز.
• In 2004, immunization coverage for three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT3) reached 78 per cent worldwide, and 76 per cent in developing countries, versus 73 per cent in 2001.
  وفي عام 2004، بلغت التغطية بخدمات التحصين بواسطة اللقاح الثلاثي، المؤلف من ثلاث جرعات للتحصين ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس، نسبة 78 في المائة على نطاق العالم، و 76 في المائة في البلدان النامية، مقابل نسبة 73 في المائة في عام 2001.