ejemplos de texto

• Diagnostic services have been expanded, as has treatment for pregnant women.
  وقد وسع نطاق الخدمات التشخيصية، وعلاج النساء الحوامل.
• Reproductive health services and diagnostic services for cancers were also available.
  وخدمات الصحة الإنجابية والخدمات التشخيصية المتعلقة بشتى أنواع السرطان قائمة أيضا.
• Privatisation began in the operation of laboratories and in other areas of diagnostics services.
  وبدأت العملية في البداية بتسيير المختبرات ومجالات أخرى من خدمات تشخيص الأمراض.
• It is increasing its investment in diagnostic services in order to reduce the number of medical referrals to hospitals abroad.
  وتقوم بزيادة استثماراتها في الخدمات التشخيصية من أجل تخفيض عدد الحالات الطبية المحالة إلى المستشفيات في الخارج.
• It is increasing its investment in diagnostic services in order to reduce the number of medical referrals to hospitals abroad.
  وتزيد من استثماراتها في خدمات التشخيص بهدف الحد من عدد الإحالات الطبية إلى المستشفيات الموجودة خارج البلاد.
• Within the framework of the respective State program, HIV-infected women are granted free diagnostic services and symptomatic treatment.
  وفي إطار البرنامج الرسمي ذي الصلة، تحصل النساء المصابات بفيروس الإيدز على خدمات تشخيصية وعلاج الأعراض بالمجان.
• Drugstores and dental clinics are almost all private, but private clinics are increasingly present in medical analysis and diagnostic services.
  فقد أصبحت جميع الصيدليات وعيادات الأسنان تقريباً تابعة للقطاع الخاص، وباتت العيادات الخاصة تضطلع بدور متنام في مجال خدمات التحاليل والفحوص الطبية.
• Efficiency and quality of care is greatly improved by strengthening diagnostic services at all levels of care.
  وقد تحسَّنت كثيرا فعالية، ونوعية، الرعاية المقدمة وذلك من خلال تعزيز الخدمات التشخيصية على جميع مستويات هذه الرعاية.
• - development of the network of clinics for women, including specialized facilities providing information and diagnostic services for teenage girls,
  - تطوير شبكة من العيادات التي تستهدف المرأة، بما في ذلك المرافق المتخصصة التي تقدم معلومات وخدمات تشخيصية للمراهقات؛
• (b) Limited early diagnostic and intervention services;
  (ب) قلة خدمات التشخيص والعلاج المبكر؛