ejemplos de texto

• You're a hospital Department Head!
  أنـت رئيـس قسـمٍ فـي المستشفـى
• It's Defense Department hospital.
  هو مستشفى وزارة الدّفاع .
• It's a Defense Department hospital
  هو مستشفى وزارة الدّفاع .
• Mongolia plans to establish a network linking district health centres, hospitals, departments and family centres.
  وتعتزم منغوليا إنشاء روابط شبكية بين المراكز الصحية المحلية والمستشفيات والإدارات ومراكز الأسرة.
• Fund-raising goals and techniques; case of St. Jude Hospital Department of Development
  أهداف وتقنيات جمع الأموال: نموذج إدارة التنمية في مستشفى سنت جود
• Emergency care is offered at one main hospital casualty department.
  وتُقدم الرعاية في حالات الطوارئ داخل قسم الإصابات الرئيسي للمستشفى.
• Hospitals, governmental offices, universities, departments...
  المستشفيات والمكاتب الحكومية ، والجامعات ، والإدارات...
• 2.2 In 1989, the hospital's Surgery Department was reorganised and an “Operation Centre” was created.
  2-2 وفي عام 1989، أعيد تنظيم قسم الجراحة في المستشفى وأُنشئ "مركز عمليات".
• The rate of capacity usage in the gynecologic and obstetrics hospital departments in the general hospitals of The Republic of Macedonia in 2001 is 46,2 lower compared to 1990 when it was 58,3.
  وهذا هو الطريق الوحيد أمام المرأة لتحقيق الوصول على قدم المساواة الى القروض المصرفية والرهون العقارية والاعتمادات المالية الأخرى، التي تمارس بمقتضاها حقها الذي كفله لها الدستور.
• Child health care facilities have been arranged thoroughly wherever there are children, including children's hospitals, paediatric department in hospitals at various levels and child sick wards even in rural-ri, factories and enterprises.
  نظمت مرافق رعاية صحة الطفل بدقة حيثما يوجد أطفال، بما في ذلك مستشفيات الأطفال وأقسام معالجة الأطفال في المستشفيات بمستوياتها المختلفة، وأقسام الأطفال المرضى حتى في المصانع والشركات في المناطق الريفية.