ejemplos de texto

• But senile dementia is irreversible.
  لكن الخرف الشيخوخي لا رجعة فيه.
• Not always, but she remembers. But senile dementia is irreversible.
  ليس دوما ،ولكنها تتذكر حالتها غير قابلة للعلاج -
• Not always, but she remembers. But senile dementia is irreversible.
  ليس دوما ، ولكنها تتذكر حالتها غير قابلة للعلاج -
• Cerebral diseases like senile dementia and Alzheimer's affect more women than men because women live longer.
  والإصابات المخية مثل عته الكبر ومرض الزهايمر تصيب كثيرا النساء لأنهن يعشن لفترة أطول.
• Some promise is seen in medical interventions aimed at the early detection of mental decline and the prevention or slowing of progression towards senile dementia.
  ويوجد بصيص أمل في التدخلات الطبية الرامية إلى الكشف المبكر عن التردي العقلي ومنعـه أو إبطاء تقدمـه نحو خبل الشيخوخة.
• Under this system, elderly persons aged 65 or over who are bed-ridden and/or with senile dementia and people from 40 to 64 years of age who are in need of long-term care due to specific age-related diseases are provided with long-term care services covering both in-home service and institutional services for their comprehensive use.
  وطبقا لهذا النظام، يحصل المسنون الذين تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر الملازمون للفراش و/أو المصابون بخبل الشيخوخة والأشخاص الذين تتراوح أعمارهم ما بين 40 و 64 عاما الذين يحتاجون رعاية طويلة الأجل بسبب أمراض محددة ذات صلة بالسن، على خدمات رعاية طويلة الأجل تشمل خدمات في البيت وخدمات مؤسسية على حد سواء لاستخدامها بصورة شاملة.