ejemplos de texto

• When a large number of sensitive cells are killed, say, byaggressive therapies, resistant types can proliferateunconstrained.
  وحين يرتفع عدد الخلايا الحساسة المقتولة، ولنقل بسببالعلاجات العنيفة، فإن الأنواع المقاومة تصبح قادرة على التكاثر بلاقيود.
• This suggests that resistant cells are not so unfit thatdrug-sensitive cells completely out-competed them, but that theystruggle to proliferate when both types are present.
  وهذا يشير إلى أن الخلايا المقاومة لا تفتقر إلى اللياقة إلىالحد الذي يمكن الخلايا الحساسة للعقاقير من منافستها والتغلب عليه،ولكنها تناضل من أجل التكاثر حينما يكون النوعان متواجدين.
• So, just as judicious use of pesticides can controlinvasive species, a therapeutic strategy designed to maintain astable, tolerable tumor volume could improve a patient’s prospectsfor survival by allowing sensitive cells to suppress the growth ofresistant ones.
  إذن، فكما يمكننا الاستخدام الرشيد من السيطرة على الحشراتالضارة، فإن الاستراتيجية العلاجية المصممة للحفاظ على استقرار الورموإبقاء حجمه في حدود المعقول قادرة على تحسين احتمالات بقاء المريضعلى قيد الحياة من خلال السماح للخلايا الحساسة بقمع نمو الخلاياالمقاومة.