ejemplos de texto

• Restrict or prohibit the use of reproduction equipment, radio broadcasting apparatus and audio and video recording equipment; confiscate sound-amplifying equipment; establish control over the mass media and, if necessary, introduce censorship and restrictions on the publication of newspapers;
  تقييد أو حظر استخدام معدات الإنتاج وأجهزة البث الإذاعي ومعدات التسجيل السمعي والبصري وبواسطة الفيديو؛ ومصادرة مكبرات الصوت؛ ومراقبة وسائط الإعلام الجماهيري وفرض الرقابة وتقييدات، عند الاقتضاء - على إصدار الصحف؛
• (h) The performance of phonograms and the receiving of radio or television broadcasts shall be lawful where it is done for the purposes of demonstration to customers in business establishments that display and sell receiving, reproduction or other similar apparatus or audio or audiovisual media that embody the works used (art. 70);
  (ح) يكون بث الاسطوانات الصوتية وتلقي البث الإذاعي أو التلفزيوني مشروعاً عندما يجري لأغراض البيان العملي للمستهلكين في المؤسسات التجارية التي تعرض وتبيع أجهزة الاستقبال أو الاستنساخ أو غيرها من الأجهزة المشابهة أو الوسائط السمعية أو السمعية - البصرية التي تجسد الأعمال المستخدمة (المادة 70)؛