ejemplos de texto

• Age-specific fertility rates show variations.
  وهناك فروق في معدلات الخصوبة حسب السن.
• Figure A.II.3 Age-specific fertility rates, 2000-2005
  معدلات الخصوبة حسب العمر 2000-2005
• • Population forecasts will depend crucially on the assumptions made about age-specific fertility rates, for example.
  • سوف تتوقف التنبؤات السكانية بصورة حاسمة على الافتراضات التي توضع بشأن معدلات الخصوبة المحددة لكل فئة عُمرية، مثلا.
• Annex 5-31: Table 12.3 Age Specific Fertility Rates in 2000 and 2005
  جيم: الحق المتساوي في الطلاق
• 3 for 2005, used the following formula [(sum of age specific fertility rates) x 5] / 1000
  (إرجع إلى المادة 3-1 من القانون الأساسي 1957).
• Age-specific fertility rates and number of new Omani female clients at birth-spacing clinics during the period 1995-2002
  معدلات الخصوبة العمرية وعدد المترددات العمانيات الجدد على عيادات المباعدة بين الولادات خلال الفترة من 1995 الى 2002
• Since 1995, the Age-Specific Fertility Rate (ASFR) of women aged between 15 and 19 has declined.
  وانخفض منذ عام 1995 معدل الخصوبة حسب العمر فيما بين النساء البالغات من العمر 15-19 سنة.
• The age-specific fertility rate is the proportion of women giving birth during a specific period of reference.
  يعني معدل الخصوبة حسب العمر نسبة النساء اللاتي أنجبن ابنا في غضون فترة مرجعية.
• For instance, in the Russian Federation age-specific fertility rates per woman aged 15-19 dropped from 56 per 1,000 in 1990 to 30 per 1,000 in 1999.
  فعلى سبيل المثال، انخفضت معدلات الخصوبة الخاصة بالعمر في الاتحاد الروسي بين النساء في الفئة العمريـــــة 15-19 عامـــــا مـــن 56 مولودا لكل 000 1 امرأة في عام 1990 إلى 30 مولودا لكل 000 1 امـــرأة فـــــي عـــــام 1999.
• A 25% reduction in age-specific fertility rate and the doubling of the contraceptive prevalence rate from 1995 to 2005 are remarkable outcomes.
  ولئن كان هناك وعي كبير بانتقال المرض، فإنه لا تزال ثمة ثغرة بين الوعي والسلوك المرغوب.