ejemplos de texto

• workshop on advanced techniques of census cartography
  حلقة العمل المعنية بالتقنيات المتقدمة لرسم خرائط التعدادات السكانية
• No. It's a very advanced technique.
  .لا، إنّها تقنية متقدمة جداً
• That's an advanced pottery technique,
  ،وهذه طريقة متقدمة في صناعة الفخار
• The Advisory Committee was therefore interested in pursuing such advanced techniques.
  وأضاف أن اللجنة الاستشارية مهتمة لذلك باتباع هذه الأساليب المتقدمة.
• Postgraduate certificate in Advanced Techniques in Social Work Management from the University of Malta.
  شهادة دراسات عليا في التقنيات المتقدمة في إدارة العمل الاجتماعي من جامعة مالطة.
• So I had to deploy a somewhat advanced interrogation technique.
  إنها الخادمة, إهدئى - هل أعتقدت أننى لن أعلم؟ -
• So I had to deploy a somewhat advanced interrogation technique.
  لذا إظطررت لإستخدام
• Besides the most advanced techniques of education, the Ecumenical Citizen Pedagogy, proclaimed by Paiva Netto, takes to the student's universal values of Ecumenical and Solidary Spirituality.
  وعلاوة على تقنيات التعليم الأكثر تقدما، تكفل التربية المسكونية للمواطن، التي نادى بها بايفانيتو، تزويد الطلبة بالقيم العالمية للروحانية الكنسية والتضامنية.
• Thus, the need to utilize technology made the emerging use of remote sensing of vital importance, because it was one of the widely used advanced techniques.
  وهكذا فإن الحاجة الى استخدام التكنولوجيا جعلت من الاستخدام البازغ للاستشعار عن بعد مسألة ذات أهمية فائقة، نظرا الى أنه يُعد من التقنيات المتقدمة المستخدمة على نطاق واسع.
• The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage.
  وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها.