ejemplos de texto

• At the end of operative subparagraph 9 (a) insert or peace activism
  في نهاية الفقرة الفرعية 9(أ) من المنطوق، تُضاف عبارة "أو ممارسة الأنشطة من أجل السلام"
• “6. At the end of subparagraph 9 (a) (renumbered 11 (a)) insert `or peace activism'.
  "6- تدرج في نهاية الفقرة الفرعية 9(أ) (التي أصبحت الفقرة 11) عبارة "أو ممارسة الأنشطة من أجل السلام"
• At the end of operative subparagraph 9 (a) insert or peace activism
  في نهاية الفقرة الفرعية 9(أ) من المنطوق، تُضاف عبارة "أو ممارسة الأنشطة من أجل السلم"
• After the words “as well as other activities”, insert the words “including training”.
  تُدرج عبارة “بما فيها التدريب” بعد عبارة “ولسائر الأنشطة”.
• In indicator (b) after the word “activities”, insert the word “seminars”.
  في إطار المؤشر (ب)، تُدرج بعد كلمة ”أنشطة“ العبارة ”وحلقات دراسية“.
• In the second sentence, after the words “through joint activities”, insert the words “as appropriate”.
  وفي الجملة الثانية، تُدرج بعد العبارة ”من خلال الأنشطة المشتركة“ العبارة ”، عند الاقتضاء،“.
• Delete the words “the capacity to implement”, and after the words “space activities”, insert the words “and its implementation”.
  تحذف عبارة ”وتعزيز القدرة على تنفيذه“، وتضاف عبارة ”وتعزيزه وتنفيذه“ بعد عبارة ”أنشطة الفضاء الخارجي“.
• In the third sentence, after the words “actively protect”, insert the words “and promote”.
  في الجملة الثالثة، تُضاف بعد عبارة ”بحماية“ عبارة ”وتعزيز“.
• (c) In operative paragraph 4 (f), the words “and their activities” were inserted after the words “political parties”.
  (ج) في الفقرة 4 (و) من المنطوق، تضاف عبارة “وأنشطتها” بعد عبارة “الأحزاب السياسية”.
• Before the words “and increased understanding of key concepts of treaties”, insert the words “global activities of transnational corporations”.
  قبل عبارة “وتحسين فهم المفاهيم الرئيسية الواردة في المعاهدات”، تضاف عبارة “الأنشطة العالمية التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية”.